{"id":7983,"date":"2023-10-31T04:04:40","date_gmt":"2023-10-31T11:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/elprograma.org\/give\/"},"modified":"2025-08-13T14:18:45","modified_gmt":"2025-08-13T21:18:45","slug":"donar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/","title":{"rendered":"Donar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1741825183594{margin-top: -50px !important;margin-bottom: 1% !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2% !important;background-color: #fed318 !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbDonate to EPHC\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741825087203{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1741816071744{padding-right: 0px !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h1 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00a1Haz tu Donaci\u00f3n Hoy Mismo!\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 25px !important; text-align: left;\">Tu contribuci\u00f3n y participaci\u00f3n en cualquier nivel nos ayudan a mantener nuestras puertas abiertas a la comunidad cuando m\u00e1s lo necesita.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00bb.vc_custom_1741816040094{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb]JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyMEdpdmUlMjBMaXZlbHklMjBGdW5kcmFpc2luZyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFZ2wlM0Rkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4JTI3c2NyaXB0JTI3JTI5JTNCZ2wuc3JjJTNEJTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzZWN1cmUuZ2l2ZWxpdmVseS5vcmclMkZ3aWRnZXRzJTJGc2ltcGxlX2RvbmF0aW9uJTJGZWwtcHJvZ3JhbWEtaGlzcGFuby5qcyUzRnNob3dfc3VnZ2VzdGVkX2Ftb3VudF9idXR0b25zJTNEdHJ1ZSUyNnNob3dfaW5faG9ub3Jfb2YlM0RmYWxzZSUyNmFkZHJlc3NfcmVxdWlyZWQlM0R0cnVlJTI2aGFzX3JlcXVpcmVkX2N1c3RvbV9xdWVzdGlvbiUzRG51bGwlMjZzdWdnZXN0ZWRfZG9uYXRpb25fYW1vdW50cyU1QiU1RCUzRDI1JTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q3NSUyNnN1Z2dlc3RlZF9kb25hdGlvbl9hbW91bnRzJTVCJTVEJTNEMjUwJTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q1MDAlMjclM0Jkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSUyOCUyN2hlYWQlMjclMjklNUIwJTVELmFwcGVuZENoaWxkJTI4Z2wlMjklM0IlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMmdpdmUtbGl2ZWx5LXdpZGdldCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2wtc2ltcGxlLWRvbmF0aW9uLXdpZGdldCUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwRW5kJTIwR2l2ZSUyMExpdmVseSUyMEZ1bmRyYWlzaW5nJTIwV2lkZ2V0JTIwLS0lM0U=[\/vc_raw_html]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00bfQuieres donar pero prefieres no usar nuestro portal en l\u00ednea? \u00a1No hay problema!\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1741825861812{background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 25px !important; text-align: left;\">\u00a1Puedes enviarnos un cheque! Por favor, escr\u00edbelo a nombre de <strong>El Programa Hispano Catolico<\/strong> y env\u00edalo por correo a:<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 25px !important; text-align: left;\"><strong>333 SE 223rd Avenue, #100<br \/>\n<\/strong><strong>Gresham, Oregon 97030<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 25px !important; text-align: left;\"><em>\u00a1Gracias por unirte a la Familia de EPHC y la lucha por la justicia social!<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1729655760829{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb15&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755044465883{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb9765&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00a1Ay\u00fadanos a Comenzar el A\u00f1o Escolar! \t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estamos recolectando art\u00edculos divertidos y atractivos para inspirar a nuestros estudiantes del programa de SUN durante todo el a\u00f1o:<\/p>\n<ul>\n<li>Juguetes antiestr\u00e9s <em>(Fidget toys)<\/em><\/li>\n<li>Botellas de agua <em>(dise\u00f1os llamativos para estudiantes de primaria y secundaria)<\/em><\/li>\n<li>Libros para colorear<\/li>\n<li>Plastilina y materiales sensoriales<\/li>\n<li>Balones de baloncesto, soccer y f\u00fatbol americano<\/li>\n<li>Juegos de mesa y rompecabezas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas donaciones, junto con \u00fatiles escolares, materiales para manualidades y otros art\u00edculos de recompensa, ayudan a complementar nuestro plan de estudios y a mantener a los estudiantes comprometidos durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p><span style=\"color: #d74224; font-size: 14pt;\"><strong>\u00a1Juntos podemos hacer la diferencia!<\/strong><\/span><\/p>\n<div>Cont\u00e1ctanos al <strong>(503) 232-8350 o a communications@elprograma.org<\/strong> para coordinar tu entrega y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo donar. Tambi\u00e9n puedes usar el formulario de arriba para hacer una donaci\u00f3n monetaria que se utilizar\u00e1 para comprar estos \u00fatiles.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Juntos, podemos asegurar que cada ni\u00f1o comience el a\u00f1o escolar preparado, motivado y listo para el \u00e9xito. \u00a1Gracias!<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7823&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699916674028{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tRegalos Individuales y Mayores\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721487394{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]No importa que su contribuci\u00f3n sea de $10 o $500, su apoyo es necesario para garantizar nuestra lucha por la justicia social y brindar asistencia inmediata a los miembros de la comunidad que sufren inseguridad alimentaria, falta de vivienda, espacios seguros y discriminaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7824&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699912643362{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tDonaciones Mensuales\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La forma m\u00e1s f\u00e1cil de apoyar a El Programa Hispano es haciendo una donaci\u00f3n mensual. Estas contribuciones mensuales nos ayudan a proporcionar comidas semanales calientes a adultos mayores de 60 a\u00f1os o m\u00e1s, tutor\u00eda semanal para estudiantes latine en el Este del condado de Multnomah, intervenci\u00f3n en crisis, navegaci\u00f3n legal y apoyo para sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica, \u00fatiles escolares esenciales para un ni\u00f1o en nuestros programas extracurriculares y apoyar nuestro servicio de referencia de informaci\u00f3n para garantizar que la comunidad pueda acceder a los recursos disponibles para ellos.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726245427{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7825&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699904416080{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/bottledrop.com\/fundraiser\/el-programa-hispano-catolico\/\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tBottleDrop\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721568314{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]Hay dos formas de apoyar a El Programa Hispano a trav\u00e9s del programa de BottleDrop:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Haga una donaci\u00f3n desde su saldo de BottleDrop en l\u00ednea:<\/strong> visite y haga clic en \u00abDonar\u00bb para transferir fondos desde su cuenta de BottleDrop a EPHC.<\/li>\n<li><strong>Programa BottleDrop Blue Bag:<\/strong> Ay\u00fadenos a recopilar latas y botellas canjeables. Comun\u00edquese con nosotros para solicitar unas bolsas azules de BottleDrop con nuestro c\u00f3digo. Cuando recolecte las latas y botellas, las col\u00f3quelas en estas bolsas azules y ll\u00e9velas al lugar de entrega de botellas m\u00e1s cercano donde podr\u00e1 escanear el c\u00f3digo QR de la bolsa azul en la puertita de entrega de bolsas y depositar ah\u00ed todas las bolsas que tenga.<a href=\"mailto:communications@elprograma.org\"> Los fondos<\/a> recaudados ir\u00e1n autom\u00e1ticamente a la cuenta de El Programa Hispano.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"https:\/\/bottledrop.com\/fundraiser\/el-programa-hispano-catolico\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Haga su donaci\u00f3n por medio de BottleDrop.com<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726254315{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7828&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699904607953{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.fredmeyer.com\/signin?redirectUrl=\/account\/communityrewards\/\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00a1Apoye a EPHC cada vez que compre en Fred Meyer!\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721615242{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]Seleccionar a EPHC como la organizaci\u00f3n que desea apoyar es tan simple como actualizar la selecci\u00f3n de Community Rewards en su cuenta digital.<\/p>\n<ol>\n<li>Inicie sesi\u00f3n en su cuenta digital Fred Meyer.<\/li>\n<li>Busque \u201c<strong>El Programa Hispano<\/strong>\u201d o ingrese nuestro n\u00famero de NPO \u201c<strong>JJ038<\/strong>\u201d.<\/li>\n<li>Seleccione la organizaci\u00f3n apropiada de la lista y haga clic en \u00abGuardar\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cualquier transacci\u00f3n que se realice utilizando el n\u00famero de Tarjeta de Comprador asociado con su cuenta digital se aplicar\u00e1 a El Programa Hispano. Se necesitan aproximadamente 10 d\u00edas para que el total de Community Rewards comience a aparecer en su recibo.[\/vc_column_text]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.fredmeyer.com\/signin?redirectUrl=\/account\/communityrewards\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Ir a la p\u00e1gina de Fred Meyer Community Rewards<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726245427{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7826&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699908148687{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/1TBNNCSX4VNFB?ref_=wl_share\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tLista de Deseos de \u00daNICA\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721649161{padding-bottom: 6% !important;}\u00bb]En El Programa Hispano, somos conscientes de que muchos sobrevivientes tienen que dejar sus pertenencias en situaciones de emergencia. Por eso, hemos elaborado una lista de <strong>deseos de Amazon*<\/strong> con art\u00edculos que nuestros defensores de UNICA proporcionan para apoyar estas dif\u00edciles transiciones, como kits de higiene b\u00e1sica durante las visitas de respuesta m\u00f3viles a hospitales y reubicaciones.[\/vc_column_text]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/1TBNNCSX4VNFB?ref_=wl_share\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">LISTA DE DESEOS UNICA<\/span>\n<\/a>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; color: #582d81; line-height: 22px !important;\"><em>*Entendemos que es posible que muchos no apoyen a dicha empresa; sin embargo, esta es la forma m\u00e1s f\u00e1cil para nuestro equipo, as\u00ed que comparta una lista de los elementos que nuestros participantes necesitan a diario. No dude en utilizarlo como gu\u00eda y<a href=\"mailto:communications@elprograma.org\"> comun\u00edquese con EPHC<\/a> si tiene alguna pregunta sobre el env\u00edo o desea coordinar la entrega de una donaci\u00f3n en especie. \u00a1Gracias!<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726254315{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7836&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1701298695928{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.fredmeyer.com\/signin?redirectUrl=\/account\/communityrewards\/\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tConvi\u00e9rtete en voluntario\/a\/e\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721699055{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]Como voluntario\/a\/e, su contribuci\u00f3n ayuda a capacitar a las personas para superar obst\u00e1culos y alcanzar su m\u00e1ximo potencial.[\/vc_column_text]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/get-involved\/volunteer\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Convi\u00e9rtete en Voluntario\/a\/e<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726245427{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7837&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1701301104717{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/bottledrop.com\/fundraiser\/el-programa-hispano-catolico\/\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u00a1Sea nuestro Patrocinador!\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1718820735570{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Aumentar la visibilidad de la comunidad<\/li>\n<li>Apoye a la creciente comunidad latine<\/li>\n<li>Haga crecer su red<\/li>\n<li>Todas tus donaciones son deducibles de impuestos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfC\u00f3mo puedo convertirme en patrocinador?<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00f3ximamente. Si tiene alguna pregunta, comun\u00edquese con nuestro equipo de desarrollo en<a href=\"mailto:comunicaciones@elprograma.org\"> comunicaciones@elprograma.org<\/a>,<br \/>\n\u00a1gracias![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698726254315{padding-top: 0px !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7836&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1701298695928{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 5% !important;}\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.fredmeyer.com\/signin?redirectUrl=\/account\/communityrewards\/\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tVoluntario\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1718820754460{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; line-height: 25px !important;\">Como voluntario\/a\/e, su contribuci\u00f3n ayuda a capacitar a las personas para superar obst\u00e1culos y alcanzar su m\u00e1ximo potencial.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/get-involved\/volunteer\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Convi\u00e9rtete en Voluntario\/a\/e<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1741825183594{margin-top: -50px !important;margin-bottom: 1% !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2% !important;background-color: #fed318 !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbDonate to EPHC\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741825087203{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1741816071744{padding-right: 0px !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Tu contribuci\u00f3n y participaci\u00f3n en cualquier nivel nos ayudan a mantener nuestras puertas abiertas a la comunidad cuando m\u00e1s lo necesita. [\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00bb.vc_custom_1741816040094{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb]JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyMEdpdmUlMjBMaXZlbHklMjBGdW5kcmFpc2luZyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFZ2wlM0Rkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4JTI3c2NyaXB0JTI3JTI5JTNCZ2wuc3JjJTNEJTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzZWN1cmUuZ2l2ZWxpdmVseS5vcmclMkZ3aWRnZXRzJTJGc2ltcGxlX2RvbmF0aW9uJTJGZWwtcHJvZ3JhbWEtaGlzcGFuby5qcyUzRnNob3dfc3VnZ2VzdGVkX2Ftb3VudF9idXR0b25zJTNEdHJ1ZSUyNnNob3dfaW5faG9ub3Jfb2YlM0RmYWxzZSUyNmFkZHJlc3NfcmVxdWlyZWQlM0R0cnVlJTI2aGFzX3JlcXVpcmVkX2N1c3RvbV9xdWVzdGlvbiUzRG51bGwlMjZzdWdnZXN0ZWRfZG9uYXRpb25fYW1vdW50cyU1QiU1RCUzRDI1JTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q3NSUyNnN1Z2dlc3RlZF9kb25hdGlvbl9hbW91bnRzJTVCJTVEJTNEMjUwJTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q1MDAlMjclM0Jkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSUyOCUyN2hlYWQlMjclMjklNUIwJTVELmFwcGVuZENoaWxkJTI4Z2wlMjklM0IlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMmdpdmUtbGl2ZWx5LXdpZGdldCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2wtc2ltcGxlLWRvbmF0aW9uLXdpZGdldCUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwRW5kJTIwR2l2ZSUyMExpdmVseSUyMEZ1bmRyYWlzaW5nJTIwV2lkZ2V0JTIwLS0lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1741825861812{background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb] \u00a1Puedes enviarnos un cheque! Por favor, escr\u00edbelo a nombre de El Programa Hispano Catolico y env\u00edalo por correo a: 333 SE 223rd Avenue, #100 Gresham, Oregon 97030 \u00a1Gracias por unirte a la Familia de EPHC y la lucha por la justicia social! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1729655760829{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb15&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755044465883{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb9765&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estamos recolectando art\u00edculos divertidos y atractivos para inspirar a nuestros estudiantes del programa de SUN durante todo el a\u00f1o: Juguetes antiestr\u00e9s (Fidget toys) Botellas de agua (dise\u00f1os llamativos para estudiantes de primaria y secundaria) Libros para colorear Plastilina y materiales sensoriales Balones de baloncesto, soccer y f\u00fatbol americano Juegos de mesa y rompecabezas Estas donaciones, junto con \u00fatiles escolares, materiales para manualidades y otros art\u00edculos de recompensa, ayudan a complementar nuestro plan de estudios y a mantener a los estudiantes comprometidos durante todo el a\u00f1o. \u00a1Juntos podemos hacer la diferencia! Cont\u00e1ctanos al (503) 232-8350 o a communications@elprograma.org para coordinar tu entrega y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo donar. Tambi\u00e9n puedes usar el formulario de arriba para hacer una donaci\u00f3n monetaria que se utilizar\u00e1 para comprar estos \u00fatiles. Juntos, podemos asegurar que cada ni\u00f1o comience el a\u00f1o escolar preparado, motivado y listo para el \u00e9xito. \u00a1Gracias! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7823&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699916674028{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721487394{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]No importa que su contribuci\u00f3n sea de $10 o $500, su apoyo es necesario para garantizar nuestra lucha por la justicia social y brindar asistencia inmediata a los miembros de la comunidad que sufren inseguridad alimentaria, falta de vivienda, espacios seguros y discriminaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7824&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699912643362{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La forma m\u00e1s f\u00e1cil de apoyar a El Programa Hispano es haciendo una donaci\u00f3n mensual. Estas contribuciones mensuales nos ayudan a proporcionar comidas semanales calientes a adultos mayores de 60 a\u00f1os o m\u00e1s, tutor\u00eda semanal para estudiantes latine en el Este del condado de Multnomah, intervenci\u00f3n en crisis, navegaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8003,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7983","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1741825183594{margin-top: -50px !important;margin-bottom: 1% !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2% !important;background-color: #fed318 !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbDonate to EPHC\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741825087203{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1741816071744{padding-right: 0px !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Tu contribuci\u00f3n y participaci\u00f3n en cualquier nivel nos ayudan a mantener nuestras puertas abiertas a la comunidad cuando m\u00e1s lo necesita. [\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00bb.vc_custom_1741816040094{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb]JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyMEdpdmUlMjBMaXZlbHklMjBGdW5kcmFpc2luZyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFZ2wlM0Rkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4JTI3c2NyaXB0JTI3JTI5JTNCZ2wuc3JjJTNEJTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzZWN1cmUuZ2l2ZWxpdmVseS5vcmclMkZ3aWRnZXRzJTJGc2ltcGxlX2RvbmF0aW9uJTJGZWwtcHJvZ3JhbWEtaGlzcGFuby5qcyUzRnNob3dfc3VnZ2VzdGVkX2Ftb3VudF9idXR0b25zJTNEdHJ1ZSUyNnNob3dfaW5faG9ub3Jfb2YlM0RmYWxzZSUyNmFkZHJlc3NfcmVxdWlyZWQlM0R0cnVlJTI2aGFzX3JlcXVpcmVkX2N1c3RvbV9xdWVzdGlvbiUzRG51bGwlMjZzdWdnZXN0ZWRfZG9uYXRpb25fYW1vdW50cyU1QiU1RCUzRDI1JTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q3NSUyNnN1Z2dlc3RlZF9kb25hdGlvbl9hbW91bnRzJTVCJTVEJTNEMjUwJTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q1MDAlMjclM0Jkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSUyOCUyN2hlYWQlMjclMjklNUIwJTVELmFwcGVuZENoaWxkJTI4Z2wlMjklM0IlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMmdpdmUtbGl2ZWx5LXdpZGdldCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2wtc2ltcGxlLWRvbmF0aW9uLXdpZGdldCUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwRW5kJTIwR2l2ZSUyMExpdmVseSUyMEZ1bmRyYWlzaW5nJTIwV2lkZ2V0JTIwLS0lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1741825861812{background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb] \u00a1Puedes enviarnos un cheque! Por favor, escr\u00edbelo a nombre de El Programa Hispano Catolico y env\u00edalo por correo a: 333 SE 223rd Avenue, #100 Gresham, Oregon 97030 \u00a1Gracias por unirte a la Familia de EPHC y la lucha por la justicia social! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1729655760829{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb15&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755044465883{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb9765&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estamos recolectando art\u00edculos divertidos y atractivos para inspirar a nuestros estudiantes del programa de SUN durante todo el a\u00f1o: Juguetes antiestr\u00e9s (Fidget toys) Botellas de agua (dise\u00f1os llamativos para estudiantes de primaria y secundaria) Libros para colorear Plastilina y materiales sensoriales Balones de baloncesto, soccer y f\u00fatbol americano Juegos de mesa y rompecabezas Estas donaciones, junto con \u00fatiles escolares, materiales para manualidades y otros art\u00edculos de recompensa, ayudan a complementar nuestro plan de estudios y a mantener a los estudiantes comprometidos durante todo el a\u00f1o. \u00a1Juntos podemos hacer la diferencia! Cont\u00e1ctanos al (503) 232-8350 o a communications@elprograma.org para coordinar tu entrega y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo donar. Tambi\u00e9n puedes usar el formulario de arriba para hacer una donaci\u00f3n monetaria que se utilizar\u00e1 para comprar estos \u00fatiles. Juntos, podemos asegurar que cada ni\u00f1o comience el a\u00f1o escolar preparado, motivado y listo para el \u00e9xito. \u00a1Gracias! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7823&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699916674028{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721487394{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]No importa que su contribuci\u00f3n sea de $10 o $500, su apoyo es necesario para garantizar nuestra lucha por la justicia social y brindar asistencia inmediata a los miembros de la comunidad que sufren inseguridad alimentaria, falta de vivienda, espacios seguros y discriminaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7824&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699912643362{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La forma m\u00e1s f\u00e1cil de apoyar a El Programa Hispano es haciendo una donaci\u00f3n mensual. Estas contribuciones mensuales nos ayudan a proporcionar comidas semanales calientes a adultos mayores de 60 a\u00f1os o m\u00e1s, tutor\u00eda semanal para estudiantes latine en el Este del condado de Multnomah, intervenci\u00f3n en crisis, navegaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Programa Hispano Cat\u00f3lico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elprogramahispano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T21:18:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/involucrarse\\\/donar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/involucrarse\\\/donar\\\/\",\"name\":\"Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-31T11:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T21:18:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/involucrarse\\\/donar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/involucrarse\\\/donar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/involucrarse\\\/donar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Involucrarse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/staging\\\/3516\\\/es\\\/involucrarse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"El Programa Hispano Cat\u00f3lico\",\"description\":\"El Programa Hispano is a social service nonprofit that serves the entire lifespan to address the social determinants of health.\",\"alternateName\":\"EPHC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","og_description":"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1741825183594{margin-top: -50px !important;margin-bottom: 1% !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2% !important;background-color: #fed318 !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbDonate to EPHC\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741825087203{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1741816071744{padding-right: 0px !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Tu contribuci\u00f3n y participaci\u00f3n en cualquier nivel nos ayudan a mantener nuestras puertas abiertas a la comunidad cuando m\u00e1s lo necesita. [\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00bb.vc_custom_1741816040094{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb]JTNDJTIxLS0lMjBCZWdpbiUyMEdpdmUlMjBMaXZlbHklMjBGdW5kcmFpc2luZyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFZ2wlM0Rkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4JTI3c2NyaXB0JTI3JTI5JTNCZ2wuc3JjJTNEJTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzZWN1cmUuZ2l2ZWxpdmVseS5vcmclMkZ3aWRnZXRzJTJGc2ltcGxlX2RvbmF0aW9uJTJGZWwtcHJvZ3JhbWEtaGlzcGFuby5qcyUzRnNob3dfc3VnZ2VzdGVkX2Ftb3VudF9idXR0b25zJTNEdHJ1ZSUyNnNob3dfaW5faG9ub3Jfb2YlM0RmYWxzZSUyNmFkZHJlc3NfcmVxdWlyZWQlM0R0cnVlJTI2aGFzX3JlcXVpcmVkX2N1c3RvbV9xdWVzdGlvbiUzRG51bGwlMjZzdWdnZXN0ZWRfZG9uYXRpb25fYW1vdW50cyU1QiU1RCUzRDI1JTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q3NSUyNnN1Z2dlc3RlZF9kb25hdGlvbl9hbW91bnRzJTVCJTVEJTNEMjUwJTI2c3VnZ2VzdGVkX2RvbmF0aW9uX2Ftb3VudHMlNUIlNUQlM0Q1MDAlMjclM0Jkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSUyOCUyN2hlYWQlMjclMjklNUIwJTVELmFwcGVuZENoaWxkJTI4Z2wlMjklM0IlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMmdpdmUtbGl2ZWx5LXdpZGdldCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2wtc2ltcGxlLWRvbmF0aW9uLXdpZGdldCUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwRW5kJTIwR2l2ZSUyMExpdmVseSUyMEZ1bmRyYWlzaW5nJTIwV2lkZ2V0JTIwLS0lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1741825861812{background-color: #FFFFFF !important;}\u00bb] \u00a1Puedes enviarnos un cheque! Por favor, escr\u00edbelo a nombre de El Programa Hispano Catolico y env\u00edalo por correo a: 333 SE 223rd Avenue, #100 Gresham, Oregon 97030 \u00a1Gracias por unirte a la Familia de EPHC y la lucha por la justicia social! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1729655760829{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb15&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1755044465883{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb9765&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estamos recolectando art\u00edculos divertidos y atractivos para inspirar a nuestros estudiantes del programa de SUN durante todo el a\u00f1o: Juguetes antiestr\u00e9s (Fidget toys) Botellas de agua (dise\u00f1os llamativos para estudiantes de primaria y secundaria) Libros para colorear Plastilina y materiales sensoriales Balones de baloncesto, soccer y f\u00fatbol americano Juegos de mesa y rompecabezas Estas donaciones, junto con \u00fatiles escolares, materiales para manualidades y otros art\u00edculos de recompensa, ayudan a complementar nuestro plan de estudios y a mantener a los estudiantes comprometidos durante todo el a\u00f1o. \u00a1Juntos podemos hacer la diferencia! Cont\u00e1ctanos al (503) 232-8350 o a communications@elprograma.org para coordinar tu entrega y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo donar. Tambi\u00e9n puedes usar el formulario de arriba para hacer una donaci\u00f3n monetaria que se utilizar\u00e1 para comprar estos \u00fatiles. Juntos, podemos asegurar que cada ni\u00f1o comience el a\u00f1o escolar preparado, motivado y listo para el \u00e9xito. \u00a1Gracias! [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00bbtop\u00bb gap=\u00bb35&#8243; row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1699917354852{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7823&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699916674028{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729721487394{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb]No importa que su contribuci\u00f3n sea de $10 o $500, su apoyo es necesario para garantizar nuestra lucha por la justicia social y brindar asistencia inmediata a los miembros de la comunidad que sufren inseguridad alimentaria, falta de vivienda, espacios seguros y discriminaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1698719779342{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb7824&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1699912643362{padding-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La forma m\u00e1s f\u00e1cil de apoyar a El Programa Hispano es haciendo una donaci\u00f3n mensual. Estas contribuciones mensuales nos ayudan a proporcionar comidas semanales calientes a adultos mayores de 60 a\u00f1os o m\u00e1s, tutor\u00eda semanal para estudiantes latine en el Este del condado de Multnomah, intervenci\u00f3n en crisis, navegaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/","og_site_name":"El Programa Hispano Cat\u00f3lico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elprogramahispano","article_modified_time":"2025-08-13T21:18:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/","url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/","name":"Donar - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-10-31T11:04:40+00:00","dateModified":"2025-08-13T21:18:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Involucrarse","item":"https:\/\/elprograma.org\/es\/staging\/3516\/es\/involucrarse\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/#website","url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/","name":"El Programa Hispano Cat\u00f3lico","description":"El Programa Hispano is a social service nonprofit that serves the entire lifespan to address the social determinants of health.","alternateName":"EPHC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elprograma.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9769,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7983\/revisions\/9769"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}