{"id":7997,"date":"2023-05-02T16:00:42","date_gmt":"2023-05-02T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elprograma.org\/economic-sustainability\/"},"modified":"2025-07-10T15:07:29","modified_gmt":"2025-07-10T22:07:29","slug":"sostenibilidad-economica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/","title":{"rendered":"Sostenibilidad Econ\u00f3mica"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1686088751283{margin-top: -30px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbslider\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666807155579{margin-bottom: -170px !important;}\u00bb][vc_message message_box_color=\u00bbwarning\u00bb icon_fontawesome=\u00bbfas fa-exclamation\u00bb css=\u00bb\u00bb]Si necesita<strong> asistencia con el pago de la renta, servicios de electricidad, o cualquier otro tipo de ayuda inmediata o urgente, por favor llame a nuestra oficina al (503) 669-8350<\/strong> para hablar con un representante. No podemos brindar asistencia para estos servicios por correo electr\u00f3nico. \u00a1Gracias por su comprensi\u00f3n![\/vc_message]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"economic-sustainability-1\" data-id=\"29\" id=\"SR7_29_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.54\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_29_1-20\" data-key=\"20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_29_1-20-6\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xjx.pto.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/economic.jpg\" alt=\"\" title=\"economic\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_29_1-20-1\" class=\"sr7-layer\">Nuestros servicios<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_29_1-20-2\" class=\"sr7-layer\">Sostenibilidad<br>Econ\u00f3mica<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_29_1-20-4\" class=\"sr7-layer\">Los programas de sostenibilidad econ\u00f3mica apoyan a las familias con ingresos limitados o nulos a participar en servicios y actividades flexibles dise\u00f1ados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda y aumentar su potencial de ingresos.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_29_1-20-5\" class=\"sr7-layer\" srscsrc><a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donar<\/span>\n<\/a><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_29_1-40\" data-key=\"40\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/xjx.pto.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/housing.png\" data-libid=\"4521\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"housing\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly94angucHRvLm15Ymx1ZWhvc3QubWUvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjIvMTAvaG91c2luZy5wbmc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/xjx.pto.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/economic.jpg\" data-libid=\"4375\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"economic\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly94angucHRvLm15Ymx1ZWhvc3QubWUvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjIvMDkvZWNvbm9taWMuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_29_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_29_1\",el:[750,750,750,750,350],type:'hero',shdw:'0',gh:[750,750,750,750,350],gw:[1300,1300,1300,1300,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_29_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_29_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_29_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_29_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696434657579{margin-right: -3px !important;margin-left: -3px !important;padding-top: 0px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-row-over\u00bb el_id=\u00bbsubservice short info\u00bb][vc_column column_responsive_padding_680=\u00bb0px 5%\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1665689782546{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb gap=\u00bb15&#8243; svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1716316409694{padding-top: 30px !important;padding-right: 7% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 7% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb el_class=\u00bbsmallerBTNs\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079753822{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--small qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#fed318\" >\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#prevention\" target=\"_self\">            <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-home qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #592d82\" ><\/span>            <\/a>\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: -13px;color: #592d82\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#prevention\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Servicios de Vivienda (Prevenci\u00f3n)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nuestros servicios de vivienda preventiva ayudan a las familias a estabilizarse con un servicio flexible de administraci\u00f3n de casos a largo plazo, servicios legales y asistencia de emergencia para la renta.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#stability\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Estabilidad Familiar<\/span>\n<\/a><a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#eviction\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Apoyo Contra el Desalojo<\/span>\n<\/a><a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#rental\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Asistencia con la Renta<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079770258{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--small qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#fed318\" >\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#support\" target=\"_self\">            <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-handshake qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #592d82\" ><\/span>            <\/a>\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: -13px;color: #592d82\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#support\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Servicios de Vivienda (intervenci\u00f3n)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estos servicios apoyan a las personas que necesitan vivienda inmediata, que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, ayud\u00e1ndolos a superar cualquier barrera que puedan estar experimentando.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#needs\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Evaluaciones de Necesidades<\/span>\n<\/a><a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#rehousing\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">B\u00fasqueda y Transici\u00f3n de Vivienda<\/span>\n<\/a><a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#placement\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Realojamiento y Apoyo de Retenci\u00f3n<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079786435{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--before-content qodef--icon-pack\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--small qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#fed318\" >\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#energy\" target=\"_self\">            <span class=\"qodef-icon-ionicons ion-ios-outlet qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #592d82\" ><\/span>            <\/a>\t<\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: -13px;color: #592d82\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#energy\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Asistencia de Emergencia con la Renta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este programa brinda asistencia de emergencia con la renta para evitar que las personas sufran por desalojo y se queden sin hogar debido a la tensi\u00f3n financiera agravada por los impactos del COVID-19.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#energy\" target=\"_self\"  style=\"margin: 5px 0px\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Asistencia de Emergencia<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbstability\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080603720{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing3.jpg?id=5205) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios Preventivos de Vivienda\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tEstabilidad Familiar\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]Nuestro Programa de estabilidad familiar apoya a familias con ingresos limitados que tienen hijos menores de 18 a\u00f1os. Las familias participan en servicios flexibles de administraci\u00f3n de casos a largo plazo y participan en actividades dise\u00f1adas para mejorar sus condiciones de vivienda y aumentar su potencial de ingresos. Las actividades incluyen, entre otras:<\/p>\n<ul>\n<li>Investigar, asegurar y retener empleo significativo<\/li>\n<li>Presupuestar, ahorrar y hacer un mejor uso de los ingresos disponibles.<\/li>\n<li>Mejorar las habilidades ling\u00fc\u00edsticas y obtener credenciales o certificados de educaci\u00f3n superior<\/li>\n<li>Obtener y mantener una vivienda adecuada<\/li>\n<li>Abordar las necesidades familiares e individuales urgentes, incluido el acceso a servicios de salud, alimentos nutritivos, actividades extracurriculares y m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686079828934{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing3.jpg?id=5205) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709332941787{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbstability impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081526266{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">The family stability program serves 100 families, on average, each year.\u00a0 In 2022, at a one-year follow up, 96% of families had retained their housing from their initial entry into the program.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686085941747{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"100\" data-step-digit=\"4\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-home qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tpeople housed per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbeviction\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666736013946{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/legal.jpg?id=4708) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666027136101{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #d74224 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios Preventivos de Vivienda\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tPrevenci\u00f3n de Desalojos y Apoyo Legal\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]El Programa trabaja en asociaci\u00f3n con la Liga Urbana de Portland, el Consejo de Equidad en la Vivienda de Oregon (FHCO) y Servicios de Ayuda Legal. La colaboraci\u00f3n aboga por los derechos de los inquilinos de bajos ingresos en la ciudad de Portland. El programa tiene como objetivo:<\/p>\n<ul>\n<li>Servir de enlace con los participantes y sus arrendadores para abordar inquietudes legales sobre vivienda.<\/li>\n<li>Proporcionar referencias directas a los Servicios de Ayuda Legal de Oregon (LASO) y al Centro Legal de Oregon.<\/li>\n<li>Brindar capacitaci\u00f3n sobre \u00abConozca sus derechos\u00bb a personas y familias en todo el condado de Multnomah.<\/li>\n<li>Identificar a arrendadores y administradores de propiedades que incurran en pr\u00e1cticas discriminatorias.<\/li>\n<li>Nuestro impacto<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709332971217{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbeviction impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081660173{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 20px 50px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"TextRun SCXW30120468 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">The Fair Housing Collaborative serves <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">50<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> households, on average, each year<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">.\u00a0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Our Know Your Rights <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">training courses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> reach <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">150<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> individuals <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">annually.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW30120468 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 20px 50px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0 50px\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1686085970661{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"50\" data-step-digit=\"2\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-home qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\thouseholds served per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081559292{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0 50px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"150\" data-step-digit=\"4\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-edit qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tpeople trained per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbrental\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080118430{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dvHosuing.jpg?id=4710) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666027652993{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios Preventivos de Vivienda\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tAsistencia de Emergencia Para la Renta\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]El Programa de asistencia de emergencia para la renta brinda asistencia de emergencia para la renta para evitar que las personas sufran desalojos y se queden sin hogar debido a la tensi\u00f3n financiera agravada por los impactos del COVID-19. El programa se centra en la prevenci\u00f3n de desalojos apoyando a los participantes elegibles de las siguientes maneras:<\/p>\n<ul>\n<li>Proporcionar el pago de la renta vencido, hasta 3 meses.<\/li>\n<li>Proporcionar pago de la renta para hogares con avisos de desalojo<\/li>\n<li>Servir de enlace con los participantes, arrendadores y empresas de administraci\u00f3n de propiedades<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080130159{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dvHosuing.jpg?id=4710) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709332984063{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbrental impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686085984980{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"TextRun SCXW97716093 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">Since its launch in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">July 2021, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">the rental <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\"> program has helped <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">187<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\"> families <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">retain<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\"> their housing and distributed<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">nearly $2 <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW97716093 BCX0\">million<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\"> of client <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97716093 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97716093 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081574879{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 20px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 20px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 20px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"2000000\" data-step-digit=\"20000\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-dollar-sign qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tdistributed in assistance\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696435015779{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbrental contact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665604810419{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1683736489817{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1665604815524{padding-top: 0px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tPor favor contactar\t<\/h5>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tnuestra oficina para m\u00e1s informaci\u00f3n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><a href=\"tel:+1-503-669-8350\">(503) 669-8350<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"tel:+1-503-669-8350\" target=\"_blank\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Llama a nuestra oficina<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbrehousing\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666736893653{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/metalHealth.jpg?id=4711) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666027136101{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #d74224 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios de Apoyo\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tServicios R\u00e1pidos de Realojamiento y Retenci\u00f3n\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]InReach es una colaboraci\u00f3n de varias agencias que apoya a las personas que necesitan vivienda inmediata cubriendo los gastos de mudanza y brindando administraci\u00f3n de casos a corto plazo. El programa se esfuerza por construir relaciones mientras ayuda a los participantes a encontrar sus propias fortalezas mientras trabajan para lograr la estabilidad de vivienda. Nuestros socios incluyen JOIN, Transiciones de vivienda de Catholic Charities, NARA, Liga Urbana de Portland y la YWCA.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709332996546{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbrehousing impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081582722{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb25px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">InReach<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> helps house <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">100<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">participants each year, covering basic moving expenses which range from $<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">3,000.00<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">to $<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">8,000<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> per <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">household<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW69320147 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686085994481{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"100\" data-step-digit=\"4\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-user qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tparticipants housed per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbneeds\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios de Apoyo\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tAlcance y Evaluaciones de Necesidades\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]El Equipo Coordinado de Acceso a la Vivienda (CHAT) interact\u00faa y eval\u00faa las necesidades de recursos de vivienda de las personas sin hogar, espec\u00edficamente unidades de Vivienda de Apoyo Permanente (PSH). La mayor\u00eda de los participantes atendidos a trav\u00e9s de este programa son adultos no acompa\u00f1ados, cr\u00f3nicamente sin hogar, sobrerrepresentados, desatendidos y que no tienen acceso a viviendas convencionales ni a recursos de apoyo. Nuestra organizaci\u00f3n trabaja para mejorar el acceso equitativo a los servicios para las comunidades de color en este sistema.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080318386{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing5.jpg?id=5350) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080308337{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing5.jpg?id=5350) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709333009528{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbneeds impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081595317{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">CHAT <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">specialists<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">conduct an average of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">150<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">assessments each year. In 2022, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">50<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\"> of individuals were connected to housing navigation and other programs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239428379 BCX0\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686086003900{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"150\" data-step-digit=\"4\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\" data-hover-color=\"#ffffff\" >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-check qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tassessments per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741826878232{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbneeds contact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665604810419{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1683736489817{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1665604815524{padding-top: 0px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tPor favor contactar\t<\/h5>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tnuestra oficina para m\u00e1s informaci\u00f3n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><a href=\"tel:+1-503-669-8350\">(503) 669-8350<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"tel:+1-503-669-8350\" target=\"_blank\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Llama a nuestra oficina<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbplacement\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1683735409607{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing4.jpg?id=5349) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666027136101{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #d74224 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tServicios de Apoyo\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tServicios de Navegaci\u00f3n, Colocaci\u00f3n y Retenci\u00f3n de Vivienda\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]El Programa se asocia con la Autoridad de Vivienda del Condado de Clackamas (HACC) y la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar (JOHS) en el Condado de Multnomah para brindar servicios de administraci\u00f3n de casos a personas vulnerables que actualmente se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, muchas de las cuales tienen una discapacidad. Ayudamos a los participantes a navegar por el sistema de vivienda localizando y asegurando viviendas permanentes y ayud\u00e1ndolos a superar cualquier barrera que puedan estar experimentando.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709333025055{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbplacement impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081606218{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"TextRun SCXW214829679 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214829679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">This program supports <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214829679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">50 families<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214829679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> each year.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214829679 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW214829679 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686086011287{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--custom-icon\" data-end-digit=\"50\" data-step-digit=\"2\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/family2-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tfamilies supported per year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741804106061{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbplacement contact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665604810419{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1683736489817{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1665604815524{padding-top: 0px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tPor favor contactar\t<\/h5>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tnuestra oficina para m\u00e1s informaci\u00f3n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><a href=\"tel:+1-503-669-8350\">(503) 669-8350<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"tel:+1-503-669-8350\" target=\"_blank\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Llama a nuestra oficina<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696435083723{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbplacement contact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665604810419{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1741801275744{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1741803925786{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y presentar una solicitud,\t<\/h3>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tfavor de llamar a nuestra oficina al\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><a href=\"tel:+1-503-669-8350\">(503) 669-8350<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1741803933267{padding-right: 9% !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tSu Informaci\u00f3n y Sus Derechos\t<\/h5>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tAviso de Privacidad y Seguridad de HMIS\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este documento le informa sobre los usos y divulgaciones permitidos de los datos del Sistema de informaci\u00f3n de gesti\u00f3n de personas sin hogar (HMIS por sus siglas en ingl\u00e9s):[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HMIS-Privacy-Security_ES.pdf\" target=\"_blank\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">P\u00f3ster de Privacidad del HMIS<\/span>\n<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbenergy\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080475432{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/familystability.jpg?id=5196) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\tComplementos para Servicios P\u00fablicos\t<\/h5>\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tAsistencia Energ\u00e9tica\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb10px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]El Programa de Asistencia Energ\u00e9tica brinda asistencia financiera a hogares con bajos ingresos en el condado de Multnomah. El programa apunta a complementar los costos de gas y electricidad, y aumentar la educaci\u00f3n sobre eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n<p><strong>El programa funciona seg\u00fan el orden de solicitud. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su factura de servicios p\u00fablicos, llame a nuestra oficina al (503) 669-8350.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"tel:+1-503-669-8350\" target=\"_self\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Llama Ahora<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080493689{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/familystability.jpg?id=5196) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1709333036781{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #7f7f7f !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-none-background whiteText\u00bb el_id=\u00bbenergy impact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1573815775612{padding-top: 20px !important;}\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0px\u00bb][vc_row_inner row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686081617778{padding-left: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\tOur Impact\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">The Energy Assistance program serves approximately 3,000 households each year with an average of $500 of assistance per household.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-1&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1686086018227{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-3&#8243; column_responsive_padding_768=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb20px 50px 0px 50px\u00bb column_responsive_padding_1024=\u00bb0 50px 0px 50px\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-counter qodef-layout--simple qodef--icon-pack\" data-end-digit=\"3000\" data-step-digit=\"50\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t<span class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-holder qodef-size--default qodef-layout--normal\"  >\t        <span class=\"qodef-icon-font-awesome fa fa-home qodef-icon qodef-e\" style=\"color: #ffffff\" ><\/span>    <\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-digit-wrapper\">\n\n\t\t<span class=\"qodef-m-digit\" style=\"font-size: 50px;color: #ffffff\"><\/span>\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #ffffff\">\n\t\t\t\t\thouseholds assisted each year\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/give\/\" target=\"_self\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Donate<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-2 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696435102689{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbenergy contact\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665604810419{padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1683736489817{padding-top: 30px !important;padding-right: 9% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 9% !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1665604815524{padding-top: 0px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-subtitle\" style=\"margin-top: 0px\">\n\t\tPor favor contactar\t<\/h5>\n\t\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tnuestra oficina para m\u00e1s informaci\u00f3n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><a href=\"tel:+1-503-669-8350\">503-669-8350<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb]<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled  qodef-html--link\" href=\"tel:+1-503-669-8350\" target=\"_blank\"  style=\"margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Llama a nuestra oficina<\/span>\n<\/a>[vc_empty_space height=\u00bb22px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb content_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbdonate CTA\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1572868252925{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb]<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-call-to-action qodef-layout--simple qodef-style--centered\" >\n\t<div class=\"qodef-m-inner\" style=\"background-color: #f15b43;height: 160px\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<h2><a href=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/involucrarse\/donar\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a1Dona y ay\u00fadanos a llegar a m\u00e1s personas!<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1686088751283{margin-top: -30px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbslider\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666807155579{margin-bottom: -170px !important;}\u00bb][vc_message message_box_color=\u00bbwarning\u00bb icon_fontawesome=\u00bbfas fa-exclamation\u00bb css=\u00bb\u00bb]Si necesita asistencia con el pago de la renta, servicios de electricidad, o cualquier otro tipo de ayuda inmediata o urgente, por favor llame a nuestra oficina al (503) 669-8350 para hablar con un representante. No podemos brindar asistencia para estos servicios por correo electr\u00f3nico. \u00a1Gracias por su comprensi\u00f3n![\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696434657579{margin-right: -3px !important;margin-left: -3px !important;padding-top: 0px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-row-over\u00bb el_id=\u00bbsubservice short info\u00bb][vc_column column_responsive_padding_680=\u00bb0px 5%\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1665689782546{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb gap=\u00bb15&#8243; svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1716316409694{padding-top: 30px !important;padding-right: 7% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 7% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb el_class=\u00bbsmallerBTNs\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079753822{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nuestros servicios de vivienda preventiva ayudan a las familias a estabilizarse con un servicio flexible de administraci\u00f3n de casos a largo plazo, servicios legales y asistencia de emergencia para la renta.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079770258{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estos servicios apoyan a las personas que necesitan vivienda inmediata, que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, ayud\u00e1ndolos a superar cualquier barrera que puedan estar experimentando.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079786435{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este programa brinda asistencia de emergencia con la renta para evitar que las personas sufran por desalojo y se queden sin hogar debido a la tensi\u00f3n financiera agravada por los impactos del COVID-19.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbstability\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080603720{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing3.jpg?id=5205) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]Nuestro Programa de estabilidad familiar apoya a familias con ingresos limitados que tienen hijos menores de 18 a\u00f1os. Las familias participan en servicios flexibles de administraci\u00f3n de casos a largo plazo y participan en actividades dise\u00f1adas para mejorar sus condiciones de vivienda y aumentar su potencial de ingresos. Las actividades incluyen, entre otras: Investigar, asegurar y retener empleo significativo Presupuestar, ahorrar y hacer un mejor uso de los ingresos disponibles. Mejorar las habilidades ling\u00fc\u00edsticas y obtener credenciales o certificados de educaci\u00f3n superior Obtener y mantener una vivienda adecuada Abordar las necesidades familiares e individuales urgentes, incluido el acceso a servicios de salud, alimentos nutritivos, actividades extracurriculares y m\u00e1s. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686079828934{margin-top: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8011,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7997","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1686088751283{margin-top: -30px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbslider\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666807155579{margin-bottom: -170px !important;}\u00bb][vc_message message_box_color=\u00bbwarning\u00bb icon_fontawesome=\u00bbfas fa-exclamation\u00bb css=\u00bb\u00bb]Si necesita asistencia con el pago de la renta, servicios de electricidad, o cualquier otro tipo de ayuda inmediata o urgente, por favor llame a nuestra oficina al (503) 669-8350 para hablar con un representante. No podemos brindar asistencia para estos servicios por correo electr\u00f3nico. \u00a1Gracias por su comprensi\u00f3n![\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696434657579{margin-right: -3px !important;margin-left: -3px !important;padding-top: 0px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-row-over\u00bb el_id=\u00bbsubservice short info\u00bb][vc_column column_responsive_padding_680=\u00bb0px 5%\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1665689782546{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb gap=\u00bb15&#8243; svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1716316409694{padding-top: 30px !important;padding-right: 7% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 7% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb el_class=\u00bbsmallerBTNs\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079753822{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nuestros servicios de vivienda preventiva ayudan a las familias a estabilizarse con un servicio flexible de administraci\u00f3n de casos a largo plazo, servicios legales y asistencia de emergencia para la renta.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079770258{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estos servicios apoyan a las personas que necesitan vivienda inmediata, que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, ayud\u00e1ndolos a superar cualquier barrera que puedan estar experimentando.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079786435{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este programa brinda asistencia de emergencia con la renta para evitar que las personas sufran por desalojo y se queden sin hogar debido a la tensi\u00f3n financiera agravada por los impactos del COVID-19.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbstability\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080603720{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing3.jpg?id=5205) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]Nuestro Programa de estabilidad familiar apoya a familias con ingresos limitados que tienen hijos menores de 18 a\u00f1os. Las familias participan en servicios flexibles de administraci\u00f3n de casos a largo plazo y participan en actividades dise\u00f1adas para mejorar sus condiciones de vivienda y aumentar su potencial de ingresos. Las actividades incluyen, entre otras: Investigar, asegurar y retener empleo significativo Presupuestar, ahorrar y hacer un mejor uso de los ingresos disponibles. Mejorar las habilidades ling\u00fc\u00edsticas y obtener credenciales o certificados de educaci\u00f3n superior Obtener y mantener una vivienda adecuada Abordar las necesidades familiares e individuales urgentes, incluido el acceso a servicios de salud, alimentos nutritivos, actividades extracurriculares y m\u00e1s. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686079828934{margin-top: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Programa Hispano Cat\u00f3lico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elprogramahispano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T22:07:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/sostenibilidad-economica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/sostenibilidad-economica\\\/\",\"name\":\"Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T23:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T22:07:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/sostenibilidad-economica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/sostenibilidad-economica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/sostenibilidad-economica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nuestros Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sostenibilidad Econ\u00f3mica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"El Programa Hispano Cat\u00f3lico\",\"description\":\"El Programa Hispano is a social service nonprofit that serves the entire lifespan to address the social determinants of health.\",\"alternateName\":\"EPHC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elprograma.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","og_description":"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1686088751283{margin-top: -30px !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbslider\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1666807155579{margin-bottom: -170px !important;}\u00bb][vc_message message_box_color=\u00bbwarning\u00bb icon_fontawesome=\u00bbfas fa-exclamation\u00bb css=\u00bb\u00bb]Si necesita asistencia con el pago de la renta, servicios de electricidad, o cualquier otro tipo de ayuda inmediata o urgente, por favor llame a nuestra oficina al (503) 669-8350 para hablar con un representante. No podemos brindar asistencia para estos servicios por correo electr\u00f3nico. \u00a1Gracias por su comprensi\u00f3n![\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00bbgrid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1696434657579{margin-right: -3px !important;margin-left: -3px !important;padding-top: 0px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbqodef-row-over\u00bb el_id=\u00bbsubservice short info\u00bb][vc_column column_responsive_padding_680=\u00bb0px 5%\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1665689782546{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00bbyes\u00bb gap=\u00bb15&#8243; svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1716316409694{padding-top: 30px !important;padding-right: 7% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 7% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb el_class=\u00bbsmallerBTNs\u00bb][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079753822{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nuestros servicios de vivienda preventiva ayudan a las familias a estabilizarse con un servicio flexible de administraci\u00f3n de casos a largo plazo, servicios legales y asistencia de emergencia para la renta.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079770258{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Estos servicios apoyan a las personas que necesitan vivienda inmediata, que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, ayud\u00e1ndolos a superar cualquier barrera que puedan estar experimentando.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1686079786435{padding-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este programa brinda asistencia de emergencia con la renta para evitar que las personas sufran por desalojo y se queden sin hogar debido a la tensi\u00f3n financiera agravada por los impactos del COVID-19.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb row_content_width=\u00bbgrid\u00bb svg_background=\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00bb el_id=\u00bbstability\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686080603720{background-image: url(https:\/\/elprograma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing3.jpg?id=5205) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-5 vc_hidden-lg vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb250px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1665689814306{padding-top: 5% !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 15% !important;background-color: #592d82 !important;}\u00bb column_responsive_padding_1366=\u00bb6.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1440=\u00bb7.5% 27% 0% 21%\u00bb column_responsive_padding_1280=\u00bb7% 10% 0%\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; column_responsive_padding_1024=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_768=\u00bb90px 13% 90px\u00bb column_responsive_padding_680=\u00bb90px 13% 90px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbwhiteText\u00bb]Nuestro Programa de estabilidad familiar apoya a familias con ingresos limitados que tienen hijos menores de 18 a\u00f1os. Las familias participan en servicios flexibles de administraci\u00f3n de casos a largo plazo y participan en actividades dise\u00f1adas para mejorar sus condiciones de vivienda y aumentar su potencial de ingresos. Las actividades incluyen, entre otras: Investigar, asegurar y retener empleo significativo Presupuestar, ahorrar y hacer un mejor uso de los ingresos disponibles. Mejorar las habilidades ling\u00fc\u00edsticas y obtener credenciales o certificados de educaci\u00f3n superior Obtener y mantener una vivienda adecuada Abordar las necesidades familiares e individuales urgentes, incluido el acceso a servicios de salud, alimentos nutritivos, actividades extracurriculares y m\u00e1s. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1686079828934{margin-top: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/","og_site_name":"El Programa Hispano Cat\u00f3lico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elprogramahispano","article_modified_time":"2025-07-10T22:07:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/","url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/","name":"Sostenibilidad Econ\u00f3mica - El Programa Hispano Cat\u00f3lico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T23:00:42+00:00","dateModified":"2025-07-10T22:07:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/sostenibilidad-economica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nuestros Servicios","item":"https:\/\/elprograma.org\/es\/nuestros-servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sostenibilidad Econ\u00f3mica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elprograma.org\/es\/#website","url":"https:\/\/elprograma.org\/es\/","name":"El Programa Hispano Cat\u00f3lico","description":"El Programa Hispano is a social service nonprofit that serves the entire lifespan to address the social determinants of health.","alternateName":"EPHC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elprograma.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9753,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7997\/revisions\/9753"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elprograma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}