Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
📢 Aviso de cierre por las fiestas decembrinas
Nuestras oficinas estarán cerradas del 22 de diciembre al 2 de enero para que nuestro equipo pueda descansar, recargar energías y cuidar de sí mismos y de sus familias.
Reabriremos el 5 de enero y esperamos volver a conectar con ustedes entonces.
Gracias por su comprensión y por ser parte de nuestra comunidad.
///ENGLISH///
📢 Holiday Closure Notice
Our offices will be closed December 22 – January 2 to allow our staff time to rest, recharge, and care for themselves and their families.
We will reopen on January 5, and look forward to reconnecting with you then.
Thank you for your understanding and for being part of our community. ... Ver másVer menos
1 ComentariosComment on Facebook
🚨 ATENCIÓN: Hay Alerta de Inundación para algunas partes del condado de Clackamas 🚨
Manténganse informados y regístrense para recibir alertas.
🔗 Enlaces útiles:
1. Clima: weather.gov (escribe tu código postal)
2. Inundaciones: clackamas.us/dm/flooding
3. Cierres de Carreteras: clackamas.us/engineering/closures.html
4. Centros de Calentamiento: clackamas.us/relief
5. Sacos de Arena: clackamas.us/dm/sandbags
Refugio disponible:
Clackamas Community College, Gregory Forum, 19600 Molalla Ave, Oregon City. Abierto 24/7. Se aceptan mascotas y animales de servicio.
Para más info, llama al "2-1-1" o visita: clackamas.us/dm/flooding
---
🚨 ATTENTION: Flood Alert for Clackamas 🚨
Stay informed and sign up for alerts.
🔗 Helpful Links:
1. Weather: weather.gov (enter your ZIP code)
2. Flooding: clackamas.us/dm/flooding
3. Road Closures: clackamas.us/engineering/closures.html
4. Heating Centers: clackamas.us/relief
5. Sandbags: clackamas.us/dm/sandbags
Shelter available:
Clackamas Community College, Gregory Forum, 19600 Molalla Ave, Oregon City. Open 24/7. Pets and service animals are welcome.
For more info, call "2-1-1" or visit: clackamas.us/dm/flooding
www.clackamas.us/dm/flooding ... Ver másVer menos
Flooding Preparedness | Clackamas County
clackamas.us
Flooding poses a threat to life and safety and can cause severe damage to public and private property. Below are some links you may find helpful when preparing for flooding.0 ComentariosComment on Facebook
📢 Actualización del Evento: Arte y Sabor: Una Clase de Arte para recaudar fondos ha sido Pospuesto
Queremos informar a nuestra comunidad que nuestro evento "Arte y Sabor: Una Clase de Arte para Recaudar Fondos", programada originalmente para el viernes 12 de diciembre de 6–8pm en Tiburón Jarocho Mariscos, ha sido pospuesto.
Pronto compartiremos la nueva fecha, y esperamos contar con su participación cuando podamos reprogramar esta divertida y creativa actividad.
No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta, nuestro correo electrónico es
¡Gracias por su comprensión y apoyo! 🎨💛
///ENGLISH///
📢 Event Update: Arte y Sabor Paint Class Postponed
We want to let our community know that our Arte y Sabor: A Holiday Art Class Fundraiser, originally scheduled for Friday, December 12 from 6–8pm at Tiburón Jarocho Mariscos, has been postponed.
We’ll be sharing a new date soon, and we hope you’ll join us when we’re able to reschedule this creative and fun evening!
If you have any questions, please feel free to reach out to us at
Thank you for your understanding and continued support. 🎨💛 ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook