Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
Un sincero agradecimiento a todas las personas participantes por hacer de nuestra celebración navideña del Programa de Bienestar para Personas Adultas Mayores un evento tan especial. Ver a nuestras personas mayores bailando, sonriendo y disfrutando plenamente cada momento fue realmente conmovedor. Les encantaron las decoraciones festivas, los regalos llenos de cariño y la deliciosa comida; su alegría hizo de este día una experiencia inolvidable.
Un agradecimiento especial a Laura y Fátima por su increíble apoyo durante todo el evento, y a Mark from mealsonus.pdx, María y Víctor por su colaboración y trabajo en equipo para hacer de esta celebración un verdadero éxito. Su dedicación marcó una gran diferencia.
Esta celebración no habría sido posible sin ustedes. La felicidad y la conexión compartidas con nuestras personas adultas mayores hicieron que cada esfuerzo valiera la pena. 💫
///ENGLISH///
A heartfelt thank you to all our participants for making our Older Adult Wellness Christmas celebration so special. Seeing our seniors dancing, smiling, and fully enjoying every moment was truly heartwarming. They loved the festive decorations, thoughtful gifts, and delicious food—and their joy made the day unforgettable.
Special thanks to Laura and Fatima for your incredible support throughout the event, and to Mark, Maria, and Victor for your collaboration and teamwork in making this celebration such a success. Your dedication truly made a difference.
This celebration would not have been possible without you all. The happiness and connection shared with our seniors made every effort worthwhile.💫
#grateful #CommunityCare #HolidayJoy #SeniorCelebration #agingwithgrace #TogetherWeCare #SeasonOfGiving #elprogramahispano #elprogramahispanocatolico #EPHC #somosephc #weareephc ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
💛 Mil gracias a nuestras familias, voluntarios y aliados comunitarios por hacer de nuestra reciente Tienda Navideña de Juguetes en la Escuela Primaria Hall un día especial. Este evento nos permitió compartir alegría con nuestras familias en una época difícil. Agradecemos profundamente a los donantes y colaboradores que hacen posibles momentos como este. Gracias por ayudarnos a llevar alegría y alivio a las familias durante la temporada navideña. ¡Que nuestras celebraciones continúen!
///ENGLISH///
💛 Mil gracias to our families, volunteers, and community partners for making our recent Holiday Toy Store at Hall Elementary School such a meaningful day! This event allowed us to spread cheer to partners and families in a challenging time. We are deeply grateful to the partners and donors for making moments like this possible. Thank you for helping us create joy and relief for families during the holiday season. May our celebrations continue!
#EPHC #elprogramahispano #elprogramahispanocatolico #HolidayToyStore #CommunityCare #SeasonOfGiving #familias #volunteersmakeadifference #communitypartners #spreadingcheer #LocalImpact #StrongerTogether #JoyfulMoments #ApoyoComunitario #weareephc #somosephc ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
Gracias a las y los integrantes del equipo de EPHC que participaron en la sesión de Introducción a la Trata de Personas (Human Trafficking 101) el día de ayer. Agradecemos la gran participación y nos sentimos inspirados por los poderosos carteles creados en reconocimiento del Mes de Concientización sobre la Trata de Personas, los cuales estarán exhibidos durante todo el mes.
Aprender en comunidad nos ayuda a construir entornos más seguros. Las y los participantes exploraron señales de la trata de personas, preguntas clave a considerar cuando surgen inquietudes y recursos confiables que fortalecen nuestra respuesta colectiva y el cuidado de nuestra comunidad.
///ENGLISH///
Thank you to the EPHC team members who joined us for yesterday’s Human Trafficking 101 session. We’re grateful for the strong turnout and inspired by the powerful posters created in recognition of National Human Trafficking Awareness Month, which will be displayed throughout the month.
Learning together helps build safer communities. Participants explored signs of trafficking, questions to consider when concerns arise, and trusted resources that strengthen our collective response and care.
#HumanTraffickingAwarenessMonth #CommunityEducation #TraumaInformed #EPHC #PreventionThroughAwareness #MesDeConcientizaciónSobreLaTrataDePersonas #EducaciónComunitaria #EnfoqueInformadoPorElTrauma #EPHC #PrevenciónYConcientización #HealingJourney #StrengthInCommunity #EndHumanTrafficking #SupportSurvivors #HealingIsPossible #HTAM2026 #ElProgramaHispano #ElProgramaHispanoCatolico #WeAreEPHC #SomosEPHC #UNICA #UNICAProject ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook