Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
This month, more families are coming to us for help.
Although SNAP benefits have now been restored in Oregon, increased ICE activity is forcing families to choose between going out to get groceries, working, paying rent, affording medicine, and turning the heat on.
Even in this climate of fear, EPHC remains a trusted and culturally rooted resource where families can seek support with dignity.
No one should face hunger alone. YOU can help.
💻 Give online: elprograma.org/2025-hunger-houselessness-awareness-month/
💛 Donate food or winter essentials for our food pantries.
📦 Canned goods, rice/beans, masa, tortillas, shelf-stable milk
🧣 Kids’ coats, blankets, socks
📍 Donate in person
Mon–Thu, 10 AM–3 PM
333 SE 223rd Ave, Gresham
Let's work together to keep families nourished and safe. ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
¡Del Pre-Show al Centro de la Cancha!🏀
Después de dos años celebrando el Mes de la Herencia Hispana con presentaciones antes del juego, El Programa Hispano Católico (EPHC) y Ollin Yolliztli PDX tuvieron el honor de presentarse en el show de medio tiempo de los Portland Trail Blazers el 27 de octubre.
Gracias a Joshua Peters y al equipo de los Trail Blazers por escuchar nuestra visión y dar espacio para que brille nuestra cultura y orgullo comunitario. Esperamos seguir colaborando en el futuro en iniciativas que impacten directamente a nuestra comunidad. 💛
///ENGLISH///
From Pre-Game to Center Court!🏀
After two amazing years celebrating Hispanic Heritage Month with pre-game performances, El Programa Hispano Católico (EPHC) and Ollin Yoliztli were honored to take the halftime stage at the Portland Trail Blazers game on October 27!
We’re grateful to Joshua Peters and the Trail Blazers team for listening to our vision and helping bring our community’s culture and pride to center court. We look forward to future collaborations that directly impact our community. 💛
#RipCity #MesDeLaHerenciaHispana #CulturaLatina #OrgulloComunitario #HispanicHeritageMonth #LatineCulture #CommunityPride #weareephc #somosephc #ElProgramaHispanoCatolico #OllinYoliztli #elprogramahispano ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
Las familias con niños se ven especialmente afectadas por los recortes en SNAP. Ningún padre o madre debería tener que elegir entre comprar comida o pagar la renta.
Por eso, nuestras despensas de alimentos están trabajando más duro que nunca para asegurar que cada niño tenga comida en su mesa.
Ayúdanos a mantener los estantes llenos, dona o hazte voluntaria/o/e: elprograma.org/es/mes-de-concientizacion-sobre-el-hambre-y-falta-de-vivienda-2025/
///ENGLISH///
Families with children are especially hard hit by SNAP cuts. Parents shouldn’t have to choose between groceries and rent.
That’s why our food pantries are working harder than ever to make sure every child has food on the table.
Help us keep shelves full, donate or volunteer: elprograma.org/2025-hunger-houselessness-awareness-month/
#EndHunger #HambreCero #FamiliesFirst #NiñosConAlimento #FoodPantrySupport #DespensasComunitarias #DonateNow #DonaHoy #VolunteerToday #Voluntariado #NoChildHungry #SeguridadAlimentaria #ElProgramaHispanoCatolico #ElProgramaHispano #SomosEPHC #WeAreEPHC ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook