Read in English

Te invitamos a nuestra
Conferencia VOCES de la Comunidad 2026
Únete a la comunidad de defensa, sobrevivientes, artistas y personal de servicio en un poderoso encuentro centrado en la sanación, la cultura y la comunidad.
Mas Información
Te invitamos a
Este evento es más que una recaudación de fondos; es una celebración vibrante de los líderes, artistas y miembros de la comunidad que apoyan nuestro trabajo día a día. Get Your Tickets Today
Si buscas orientación, apoyo u oportunidades para conectar, esta página de recursos está aquí para ayudarte. Ver Página Recursos para
la Comunidad
Comunidades
Saludables
Construyendo
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
Nuestros Servicios
la Cultura
Latine
Celebrando
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Nuestros Servicios
La Justicia
Social
Abogamos por Nuestros Servicios
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
La Sostenibilidad
Económica
Apoyamos Apoyamos a personas y familias brindándoles herramientas para un futuro brillante y un hogar estable. Nuestros Servicios

Nuestros Servicios

¿Cómo Podemos Ayudar?

La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.

Más Información

Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.

Más Información

Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.

Más Información

UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.

Más Información

Nuestras Humildes Raíces

Cómo Empezamos

Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.

Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.

Misión

Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.

Visión

Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.

Valores

Inclusividad

Colaboración

Empoderamiento

Justicia Social

Ética y Transparencia

Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad

Oportunidades de patrocinio del 2025-2026

¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.

¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!

Descargue Nuestro Paquete de Oportunidades de Patrocinio 2025-2026

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2023-2024

Donar

Participantes Bajo Gestión de Casos

Extensión Comunitaria

Grupos de Participantes

Conexiones

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2021-2022

Donar

Hogares Inscritos en Nuestros Programas

Eventos Comunitarios

Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil

Estudiantes Inscritos en Actividades

Participantes Inscritos en Programas

Participantes Bajo Gestión de Casos

Llamadas a la Línea de Crisis

Participantes Solicitaron Servicios

Únete para marcar la diferencia

¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!

Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.

¿Qué Estamos Planeando?

Próximos Eventos

Ver Calendario

Mira como podemos ayudar

La Casita de la Comunidad

Noticias de las Redes Sociales

Se parte de la conversación

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Hoy celebramos un paso lleno de esperanza para nuestra comunidad. La Governor Tina Kotek firma 8 leyes de inmigración que reflejan el poder de la unidad, el compromiso y la voz de nuestra gente durante la Sesión Legislativa Corta de 2026.

Este logro pertenece a cada familia trabajadora y a cada persona que ha hecho de Oregon su hogar. Hoy celebramos el progreso, la dignidad y las oportunidades que siguen creciendo para todos.

Seguimos avanzando con fe, con fuerza y con esperanza.

#greshamoregon #portland #portlandoregon #GreshamOR #ComunidadHispana
... Ver másVer menos

Hoy celebramos un pa

13 ComentariosComment on Facebook

“Busca personas que te inspiren y te impulsen; construye alianzas basadas en una visión compartida.”

El segundo evento de Alianza Latina—El Carnaval de la Cultura Latina—reunió a nuestra comunidad en Hall Elementary School en colaboración con diversas organizaciones. Juntos creamos un espacio para celebrar nuestra fortaleza, resiliencia y cultura, mientras nos apoyamos mutuamente en estos tiempos desafiantes.

Rodeados de comida, música, arte, risas, juegos y recursos comunitarios, celebramos lo que más nos une: nuestra identidad compartida y nuestra fuerza colectiva.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todas las organizaciones que hicieron posible esta colaboración:

El Programa Hispano Edúcate Ya Familias en Acción Guerreras Latinas
Juntos NW Latino Network Oregon Latino Health Coalition Verde Central City Concern Pueblo Unido PDX MHCC Head Start Providence Promotores de Salud Play East - East County Recreation @loco por la aventura

“Seek out people who inspire and uplift you; build alliances rooted in a shared vision.”

The second Alianza Latina event—The Carnival of Latin Culture—brought our community together at Hall Elementary School in collaboration with local organizations. Together, we created a space to celebrate our strength, resilience, and culture while supporting one another during these challenging times.

Surrounded by food, music, art, laughter, games, and community resources, we celebrated what unites us most: our shared identity and collective strength.

We extend our heartfelt gratitude to all the organizations that made this collaboration possible:

#portlandcomunidad #greshamoregon #portland #portlandoregon #PortlandLatinos #elprogramahispano #elprogramahispanocatolico #GreshamOR #ComunidadHispana #colaboracion #AlianzaLatina #cocinaycuidado @topfans
... Ver másVer menos

Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment

0 ComentariosComment on Facebook

⚠ ¡AVISO IMPORTANTE!
BOLI y la División de Compensación Laboral de Oregon (Workers’ Compensation Division) han descubierto una estafa dirigida a trabajadores hispanohablantes que han presentado reclamaciones por compensación laboral. Los estafadores se hacen pasar por agencias gubernamentales, despachos de abogados, o autoridades y exigen dinero a cambio de recibir beneficios, participar en audiencias, o resolver reclamaciones. Ahora hay un caso confirmado en Oregon.

QUÉ ESTÁ PASANDO
Los estafadores contactan a los trabajadores por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, redes sociales (incluyendo Facebook Messenger o WhatsApp), o videollamadas. Pueden organizar audiencias falsas en línea con personas haciéndose pasar por jueces, abogados, o empleados gubernamentales. Después, le dicen al trabajador que "ganó" su caso, pero que debe pagar antes de recibir sus beneficios o una indemnización.

NOTA IMPORTANTE
BOLI nunca:
-Cobra tasas por presentar una reclamación salarial o una queja de derechos civiles
-Solicita pago para acceder sus beneficios o participar en una audiencia
-Inicia comunicaciones oficiales a través de aplicaciones de redes sociales
-Presionaría la gente para que actúe o pague de inmediato

SI RECIBE UN MENSAJE SOSPECHOSO
-No envíe dinero ni información personal
-Guarde capturas de pantalla o detalles de la llamada
-Póngase en contacto con BOLI en no está seguro de que una comunicación es legítima
-Contacte a Oficina del Ombuds para Trabajadores de Oregon: 800-927-1271
-Contacte a la Línea Directa contra Fraudes del Departamento de Justicia de Oregon: 877-877-9392
-Si alguien que dice representar a una compañía de seguros lo llama y lo amenaza, por favor póngase en contacto con la División de Regulación Financiera en el 888-877-4894
... Ver másVer menos

⚠  ¡AVISO IMPORTA

0 ComentariosComment on Facebook

Manténgase actualizado

Suscríbase a nuestro boletín

Manténgase actualizado sobre lo que estamos haciendo, nuevos talleres y nuevas formas de ayudar registrándose para recibir nuestro boletín mensual.