Read in
Saludables
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
la Comunidad
Latine
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Social
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
Económica
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.





Un agradecimiento especial a Mario De Leon por crear este hermoso mural para nuestra organización.
Tu talento, pasión y compromiso con nuestra cultura y nuestras raíces se reflejan en cada detalle de esta obra. Gracias por plasmar, a través del arte, parte de nuestra identidad, nuestra historia y el espíritu de nuestra comunidad.
¡Gracias por ayudarnos a contar nuestra historia a través del arte!
English
A special thank you to Mario De Leon for creating this beautiful mural for our organization!
Your talent, passion, and commitment to our culture and roots shine through every detail of this artwork. Thank you for capturing, through art, a part of our identity, our history, and the spirit of our community.
Thank you for helping us tell our story through art!
#comunidad #greshamoregon #portlandoregon #artist ...
3 ComentariosComment on Facebook
#Bienestar
¡La salud de nuestra comunidad es una prioridad! 💙
El Programa Hispano Católico te invita a visitar la Clínica de Salud Móvil del Condado de Multnomah. Acércate y recibe atención médica accesible, servicios preventivos, vacunas, pruebas de laboratorio y servicios dentales para ti y tu familia.
¡Tu bienestar importa! No dejes pasar esta oportunidad!
📍 333 SE 223rd Ave., Gresham, OR 97030
📅 Jueves | 1:30 p. m. – 4:30 p. m.
📞 Llama al 971-431-6124 para apartar tu lugar.
Espacios limitados. Atención por orden de llegada.
English
#Wellness
The health of our community matters! 💙
El Programa Hispano Católico invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Come access affordable healthcare, preventive services, vaccinations, laboratory testing, and dental services for you and your family.
Your health matters. Don't miss this opportunity!
📍 333 SE 223rd Ave., Gresham, OR 97030
📅 Thursday | 1:30 p.m. – 4:30 p.m.
📞 Call 971-431-6124 to reserve your spot.
Limited spaces available. First come, first served.
Multnomah County Health Department
#greshamoregon #portlandoregon #GreshamOR #elprogramahispano #Bienestar #communidad ...
0 ComentariosComment on Facebook
🇲🇽 DÍA DE MUERTOS | Celebramos nuestras raíces, cultura y comunidad.
Una hermosa tradición mexicana que honra la memoria de quienes nos precedieron y mantiene vivos los lazos que nos unen a través de las generaciones.
Hoy celebramos esta herencia cultural y reconocemos la riqueza y diversidad de nuestra comunidad latina, porque cada historia y cada tradición forman parte de quienes somos.
Nuestras raíces nos dan identidad, nuestras tradiciones nos conectan y nuestra cultura nos une, más allá de las fronteras.
¡Que nuestras tradiciones sigan vivas!
#dialosmuertos #portlandoregon #greshamoregon #elprogramahispano #mexico
⸻
English
🇲🇽 DAY OF THE DEAD | Celebrating our roots, culture, and community.
A beautiful Mexican tradition that honors those who came before us and keeps alive the bonds that connect generations.
Today, we celebrate this cultural heritage and embrace the richness and diversity of our Latino community, because every story and tradition helps shape who we are.
Our roots shape our identity, our traditions connect us, and our cultures bring us together beyond borders.
May our traditions live on! ...
0 ComentariosComment on Facebook