Read in English

Comunidades
Saludables
Construyendo
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
Nuestros Servicios
Si buscas orientación, apoyo u oportunidades para conectar, esta página de recursos está aquí para ayudarte. Ver Página Recursos para
la Comunidad
la Cultura
Latine
Celebrando
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Nuestros Servicios
La Justicia
Social
Abogamos por Nuestros Servicios
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
La Sostenibilidad
Económica
Apoyamos Apoyamos a personas y familias brindándoles herramientas para un futuro brillante y un hogar estable. Nuestros Servicios

Nuestros Servicios

¿Cómo Podemos Ayudar?

La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.

Más Información

Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.

Más Información

Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.

Más Información

UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.

Más Información

Nuestras Humildes Raíces

Cómo Empezamos

Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.

Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.

Misión

Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.

Visión

Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.

Valores

Inclusividad

Colaboración

Empoderamiento

Justicia Social

Ética y Transparencia

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2023-2024

Donar

Participantes Bajo Gestión de Casos

Extensión Comunitaria

Grupos de Participantes

Conexiones

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2021-2022

Donar

Hogares Inscritos en Nuestros Programas

Eventos Comunitarios

Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil

Estudiantes Inscritos en Actividades

Participantes Inscritos en Programas

Participantes Bajo Gestión de Casos

Llamadas a la Línea de Crisis

Participantes Solicitaron Servicios

Únete para marcar la diferencia

¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!

Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.

¿Qué Estamos Planeando?

Próximos Eventos

Ver Calendario

Mira como podemos ayudar

La Casita de la Comunidad

Noticias de las Redes Sociales

Se parte de la conversación

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

📣 ¡Estamos contratando! | We’re Hiring!

We are looking for an experienced Director of Development to join our leadership team and help shape the next chapter of our organization.

The Director of Development will serve as a senior strategic leader, advancing EPHC’s fundraising growth, revenue diversification, and public narrative as we strengthen our organization and prepare for future expansion.

💼 Benefits include:
• Vacation & sick time
• 14 paid holidays
• 90% employer-paid health insurance + buy-up options
• 401(k) with employer contribution
• Voluntary & group life insurance
• Flexible Spending Account
• Employee Assistance Program
• Bonus wellness days
• Continuous growth & professional development opportunities
• Meaningful opportunities to serve our community and make a positive impact

Ready to make a difference? Apply today!
👉 elprograma.org/careers

#EPHC #ElProgramaHispanoCatólico #WeAreHiring #Hiring #DirectorOfDevelopment #NonprofitJobs #FundraisingJobs #pdxjobs #PortlandJobs #OregonJobs #LatineCommunity #SocialJustice #RacialEquity #CommunityImpact #NonprofitLeadership
... Ver másVer menos

📣 ¡Estamos contr

2 ComentariosComment on Facebook

🍔🎒 ¡Come, Dona y Haz la Diferencia!

Este 19 de agosto, visita Red Robin y apoya a El Programa Hispano Católico. El 20% de tu cuenta será donado para fortalecer nuestros programas comunitarios.

Además, trae útiles escolares nuevos y ayuda a que más estudiantes comiencen el año escolar con todo lo necesario.

📍 Red Robin – Gresham
🗓️ 19 de agosto | 🕚 11:00 a.m. – 10:00 p.m.

💛 ¿No puedes asistir? También puedes apoyar donando en línea elprograma.org/get-involved/give/

¡Comparte esta publicación e invita a tu familia y amigos!



English

🍔🎒 Eat, Give & Make a Difference!

Join us at Red Robin on August 19 and support El Programa Hispano Católico. 20% of your purchase will be donated to help strengthen our community programs.

You can also bring new school supplies to help students start the school year ready to succeed.

📍 Red Robin – Gresham
🗓️ August 19 | 🕚 11:00 AM – 10:00 PM

💛 Can’t make it? You can still support us by making an online donation elprograma.org/get-involved/give/

Please share this post and invite your family and friends!

#GreshamOR #greshamoregon
#portlandoregon #portland #comunidad #backtoschool
... Ver másVer menos

🍔🎒 ¡Come, Don

0 ComentariosComment on Facebook

✨¡Acompáñenos a nuestro penúltimo Taller de Arte para Adultos Mayores de 55 Años y Jovenes de 11 Años en adelante!
En este taller podrán explorar su creatividad, ejercitar su imaginación y disfrutar de un ambiente agradable y acogedor junto a otros artistas de nuestra comunidad. ¡No se necesita experiencia previa!

✨📅 Nueva Fecha: Domingo 16 de Agosto de 2026
⏰ Horario: 12pm - 2:30pm
📍 Lugar: Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St, Wood Village, OR 97060
⚠ Cupo limitado. Favor de confirmar su asistencia al (971) 220-3145

¡Le esperamos para compartir una mañana llena de creatividad, comunidad y diversión!

¡Mil gracias a Metro por hacer posible este taller con su patrocinio!

///ENGLISH///
✨Join Us for Our Art Workshop for Adults Ages 55+ and youth 11+!
Explore your creativity, exercise your imagination, and enjoy a welcoming and friendly environment while connecting with others artists in our community.
No previous art experience is required!

✨📅 New Date: Sunday, August 16th, 2026
⏰Time: 12pm - 2:30pm
📍 Location: Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St, Wood Village, OR 97060
⚠ Space is limited. Please RSVP by calling (971) 220-3145.

A special thank you to Metro for making this workshop possible through their generous sponsorship!

@followers

#AdultosMayores #EnvejecimientoActivo #TallerDeArte #ArteComunitario #Creatividad #ComunidadLatina #LatinosEnOregon #PortlandOR #WoodVillage #Bienestar #ConexiónComunitaria #ElProgramaHispanoCatólico
... Ver másVer menos

✨¡Acompáñenos a

0 ComentariosComment on Facebook

Manténgase actualizado

Suscríbase a nuestro boletín

Manténgase actualizado sobre lo que estamos haciendo, nuevos talleres y nuevas formas de ayudar registrándose para recibir nuestro boletín mensual.