Read in
Saludables
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
la Comunidad
Latine
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Social
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
Económica
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
#Raíces Gala 2026
En El Programa Hispano Católico (EPHC), un evento es mucho más que una celebración. Es el reflejo del trabajo que realizamos cada día para fortalecer a nuestra comunidad y crear oportunidades para las personas y familias a las que servimos.
Lo que sucede durante la gala es solo una parte de la historia. Detrás de cada detalle hay semanas de planeación, colaboración, dedicación y un extraordinario trabajo en equipo. Son nuestros colaboradores, voluntarios, patrocinadores y miembros del staff quienes hacen posible que nuestra misión cobre vida.
Hoy queremos compartir con ustedes la transformación del antes y el después de nuestra primera Raíces Gala 2026, como un reconocimiento a todas las personas que hicieron de esta noche un éxito.
💙 Gracias a nuestros voluntarios por donar su tiempo.
💙 Gracias a nuestro staff por su compromiso.
💙 Gracias a nuestros colaboradores y patrocinadores por creer en nuestra misión y caminar junto a nosotros.
Juntos seguimos construyendo oportunidades, fortaleciendo familias y generando un impacto que transforma vidas.
Muchas gracias a nuestro colaboradores y sponsors
Oregon Health Authority
United Way of the Columbia-Willamette
Multnomah County Health Department
@Marquis Property Management LLC
@The Standard
First Interstate Bank
Legacy Health
OnPoint Community Credit Union
Catholic Charities of Oregon
Port of Portland
@Ecotrust
Iris Decoration
Little Baja Garden, Deck and Patio
Roses Of The World
Friends of Trees
MR. Farms LLC
Alaska Airlines
🌐 Conoce más sobre nuestro trabajo en www.elprograma.org (www.elprograma.org/).
¿Te gustaría ser voluntario y ser parte de este impacto? ¡Nos encantaría contar contigo! Visita nuestra página y descubre cómo puedes unirte a nuestra misión. 👉🏼 elprograma.org/get-involved/volunteer/
_________________________________________
English
#Raíces Gala 2026
At El Programa Hispano Católico (EPHC), an event is much more than a celebration. It is a reflection of the work we do every day to strengthen our community and create opportunities for the individuals and families we serve.
What happens during the gala is only part of the story. Behind every detail are weeks of planning, collaboration, dedication, and extraordinary teamwork. Our staff, volunteers, community partners, and sponsors are the people who bring our mission to life.
Today, we’re excited to share the before-and-after transformation of our very first Raíces Gala 2026 as a tribute to everyone who helped make this unforgettable evening possible.
💙 Thank you to our volunteers for generously giving your time.
💙 Thank you to our staff for your dedication and commitment.
💙 Thank you to our community partners and sponsors for believing in our mission and standing with us.
Together, we are creating opportunities, strengthening families, and making a lasting impact in our community.
🌐 Learn more about our work at www.elprograma.org (www.elprograma.org/).
Interested in becoming a volunteer and making a difference? We’d love to have you join our mission! Visit our website to learn how you can get involved. 👉🏼https://elprograma.org/get-involved/volunteer/
#RaicesGala2026 #ElProgramaHispanoCatolico #EPHC #CommunityImpact #Volunteer #GivingBack #TogetherWeThrive #ThankYou #StrongerTogether #GreshamOR #portlandoregon #portland #greshamoregon #alaskacares ... Ver másVer menos
2 ComentariosComment on Facebook
¡Acompáñenos a nuestro Taller de Arte para Adultos Mayores de 55 Años!
En este taller podrá explorar su creatividad, ejercitar su imaginación y disfrutar de un ambiente agradable y acogedor junto a otras personas de nuestra comunidad. ¡No se necesita experiencia previa!
📅 Fecha: Miércoles 22 de julio de 2026
📍 Lugar: Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St, Wood Village, OR 97060
⚠ Cupo limitado. Favor de confirmar su asistencia al (971) 220-3145
¡Le esperamos para compartir una mañana llena de creatividad, comunidad y diversión!
¡Mil gracias a Metro por hacer posible este taller con su patrocinio! 💛
///ENGLISH///
Join Us for Our Art Workshop for Adults Ages 55+!
Explore your creativity, exercise your imagination, and enjoy a welcoming and friendly environment while connecting with others in our community.
No previous art experience is required!
📅 Date: Wednesday, July 22, 2026
📍 Location: Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St, Wood Village, OR 97060
⚠ Space is limited. Please RSVP by calling (971) 220-3145.
A special thank you to Metro for making this workshop possible through their generous sponsorship! 💛
#AdultosMayores #EnvejecimientoActivo #tallerdearte #artecomunitario #creatividad #comunidadlatina #LatinosEnOregon #portlandor #woodvillage #bienestar #ConexiónComunitaria #elprogramahispanocatólico ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
¡Llevando salud a nuestra comunidad!
El Programa Hispano te invita a visitar la Clínica Móvil de Salud Comunitaria del Condado de Multnomah, que ofrece atención médica de alta calidad, accesible y con trato compasivo para todas las personas en nuestra comunidad. ¡No necesitas cita, atención es por orden de llegada!
Servicios disponibles incluyen:
• Atención médica integral
• Limpiezas dentales (disponibilidad varía)
• Pruebas de laboratorio limitadas en el lugar
• Entrega limitada de medicamentos recetados
• Vacunas como Hepatitis A, Hepatitis B, Tdap (tétanos), influenza y neumonía
• Vacuna contra COVID*
📍 Lugar: Oficina de EPHC, 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
📅 Fecha: Martes, 14 de Julio del 2026
⏰ Horario: 3:30 PM – 6:30 PM
📞Línea de información: (971) 502-9349
Atención accesible y de confianza ¡aquí en tu comunidad! Trae a tu familia, comparte con tus seres queridos y da un paso hacia una mejor salud.
***ENGLISH***
Bringing Healthcare to Our Community!
El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Community Health Van, providing high-quality, compassionate care for everyone in our community. No appointment needed, just walk in!
Available Services Include:
• Comprehensive medical care
• Dental cleanings (availability varies)
• Limited on-site lab testing
• Limited prescription dispensing
• Vaccines such as Hep A, Hep B, Tdap (tetanus), flu, and pneumonia
• COVID* vaccine
📍 Location: EPHC Office, 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
📅 Date: Tuesday, July 14th, 2026
⏰ Time: 3:30 PM – 6:30 PM
📞Information Line: (971) 502-9349
Accessible, trusted care, right in your neighborhood. Bring your family, share with your community, and take a step toward better health!
Multnomah County Health Department
#CommunityHealth #SaludComunitaria #HealthcareForAll #AccesoALaSalud #PublicHealth #SaludParaTodos #GreshamOR #multnomahcounty #MobileClinic #healthaccess #EPHC #elprogramahispanocatolico ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook