Read in English

Venta de Coronas
Navideñas
¡Lleva a tu hogar el espíritu navideño y haz la diferencia!
¡Celebra la temporada de generosidad con una hermosa corona navideña elaborada a mano!
Compra la tuya hoy
Taller de
Coronas Navideñas
Ponte creativa/o/e, Celebra la Temporada y Pon tu Granito de Arena

¡Crea tu propia y hermosa corona navideña mientras disfrutas de una experiencia divertida y creativa, llena de espíritu festivo y solidaridad comunitaria!
Compra tu boleto
Comunidades
Saludables
Construyendo
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
Nuestros Servicios
Si buscas orientación, apoyo u oportunidades para conectar, esta página de recursos está aquí para ayudarte. Ver Página Recursos para
la Comunidad
la Cultura
Latine
Celebrando
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Nuestros Servicios
La Justicia
Social
Abogamos por Nuestros Servicios
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
La Sostenibilidad
Económica
Apoyamos Apoyamos a personas y familias brindándoles herramientas para un futuro brillante y un hogar estable. Nuestros Servicios

Nuestros Servicios

¿Cómo Podemos Ayudar?

La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.

Más Información

Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.

Más Información

Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.

Más Información

UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.

Más Información

Nuestras Humildes Raíces

Cómo Empezamos

Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.

Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.

Misión

Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.

Visión

Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.

Valores

Inclusividad

Colaboración

Empoderamiento

Justicia Social

Ética y Transparencia

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2023-2024

Donar

Participantes Bajo Gestión de Casos

Extensión Comunitaria

Grupos de Participantes

Conexiones

Nuestro Impacto

Cuántas Personas Hemos Ayudado

Estadísticas para el año fiscal 2021-2022

Donar

Hogares Inscritos en Nuestros Programas

Eventos Comunitarios

Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil

Estudiantes Inscritos en Actividades

Participantes Inscritos en Programas

Participantes Bajo Gestión de Casos

Llamadas a la Línea de Crisis

Participantes Solicitaron Servicios

Únete para marcar la diferencia

¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!

Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.

¿Qué Estamos Planeando?

Próximos Eventos

Ver Calendario

Mira como podemos ayudar

La Casita de la Comunidad

Noticias de las Redes Sociales

Se parte de la conversación

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

#unica

Everyone deserves to feel safe, supported, and empowered.

Our UNICA Program provides comprehensive support to survivors of domestic violence, sexual assault, and human trafficking-regardless of gender or age-across Oregon. We are here to help you build a life free from violence, with the tools and support needed to reach your fullest potential.

You are not alone. We are here for you.

Our UNICA Line is available 24/7, completely free and fully bilingual: (503)
232-4448 or 1(800) 232-4448

Español.

Todas las personas merecen vivir con seguridad, apoyo y dignidad.
Nuestro programa UNICA brinda apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas-sin importar su género o edad-en todo el estado de Oregon. Trabajamos para ofrecer las herramientas necesarias para que puedan reconstruir sus vidas y las de sus familias en espacios seguros y libres de violencia, alcanzando así su máximo potencial.

No estás sola, sole o solo. para apoyarte.

Nuestra línea UNICA está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Es completamente gratuita у bilingüe:
(503) 232-4448 o 1 (800) 232-4448

#portland #portlandoregon #PortlandOR
#GreshamOR #greshamoregon
...

0 ComentariosComment on Facebook

ENTRE NOSOTROS

¿Quién pregunta cómo estás tú?

Un espacio para padres y figuras paternas.

Trabajamos, cuidamos de nuestra familia y tratamos de salir adelante. Pero a veces necesitamos un espacio para hablar, escuchar y compartir lo que llevamos dentro.

Entre Nosotros es un espacio sin prejuicios para conectar con otros padres, compartir experiencias y decidir juntos cómo podemos apoyarnos.

☕️ Un cafecito.
🗣️ Una conversación.
💛 Un espacio para conectar.

Primera reunión: Martes, 24 de Noviembre
6:00–7:30 p.m.
📍 El Programa Hispano Católico

¿Te gustaría ser parte?
Más información y registro:
Carlos Hernández | 503-907-4398

⸻
English

ENTRE NOSOTROS

Who asks how you’re doing?

A space for fathers and father figures.

We work, care for our families, and do our best to move forward. But sometimes, we need a space to talk, listen, and share what we’re carrying.

Entre Nosotros is a judgment-free space to connect with other fathers, share experiences, and build a supportive community together.

☕️ A cup of coffee.
🗣️ A conversation.
💛 A space to connect.

First meeting: Tuesday, November 24
6:00–7:30 p.m.
📍 El Programa Hispano Católico

Would you like to be part of it?
For more information or to register:
Carlos Hernández | 503-907-4398

Elprograma.org

#greshamoregon #greshamor #portlandoregon #elprogramahispano
...

ENTRE NOSOTROS

¿Qu

0 ComentariosComment on Facebook

🇺🇸 Día de los Veteranos | Veterans Day

¡Gracias, veteranos, por su servicio y sacrificio! 🇺🇸

Por cada momento de libertad que disfrutamos, hay un veterano a quien agradecer. Hoy honramos y reconocemos a quienes han servido a nuestro país con valentía, compromiso y dedicación.

En observancia del Día de los Veteranos, nuestras oficinas permanecerán cerradas el día de hoy. Reanudaremos nuestras actividades en nuestro horario habitual.

¡Gracias por su servicio!

⸻

ENGLISH

Thank you, Veterans, for your service and sacrifice! 🇺🇸

“For every moment of freedom we enjoy, we have a veteran to thank.” Today, we honor and recognize all those who have served our country with courage, commitment, and dedication.

In observance of Veterans Day, our offices will be closed today. We will resume regular business hours afterward.

Thank you for your service!

#greshamoregon #portlandoregon #portlandor #veteransday #elprogramahispano
...

🇺🇸 Día de los

0 ComentariosComment on Facebook

Manténgase actualizado

Suscríbase a nuestro boletín

Manténgase actualizado sobre lo que estamos haciendo, nuevos talleres y nuevas formas de ayudar registrándose para recibir nuestro boletín mensual.