Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
¿Estás lista/o/e para la temporada de impuestos? Acompáñenos en nuestro taller gratuito de Información acerca de la Declaración de Impuestos del 2025, donde hablaremos sobre:
✅ Nuevos requisitos y cambios al presentar sus impuestos en 2025
✅ Información actualizada y cómo estos cambios pueden afectarle
✅ Cambios recientes relacionados con ITIN
✅ Crédito tributario por hijos y por ingresos del trabajo
✅ Espacio para preguntas con un profesional en el tema
Fecha: Jueves 12 de febrero
Horario: 6:00pm – 7:00pm
Donde: Virtual por Zoom
📲 Escanee el código QR para iniciar la sesión.
¡No se lo pierda! Manténgase informado/a y preparado/a esta temporada de impuestos.
///ENGLISH///
Are you ready for tax season? Join us for a free Tax Preparation Worksh where we will cover:
✅ New requirements and changes when filing your 2025 taxes
✅ Updated tax information and how it may affect you
✅ Recent changes related to ITINs
✅ Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit updates
✅ Opportunity to ask questions to a tax professional
Date: Thursday, February 12
Time: 6:00pm – 7:00pm
Where: Virtual on Zoom
📲 Scan the QR code to join the session.
Don’t miss this opportunity to stay informed and prepared for tax season!
#TaxSeason2025 #TaxWorkshop #LatineCommunity #ITIN #ChildTaxCredit #EarnedIncomeTaxCredit #CommunityResources #FinancialEducation #TaxPreparation #TemporadaDeImpuestos #Impuestos2025 #ComunidadLatina #CreditoTributarioPorHijos #CreditoPorIngresosDelTrabajo #InformacionFinanciera #RecursosParaLaComunidad #DeclaracionDeImpuestos #EPHC #ElProgramaHispanoCatolico #ElProgramaHispano ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
Te invitamos a nuestro taller: Comprendiendo el Estrés y la Ansiedad
Acompáñanos el jueves 19 de febrero en un taller informativo y de apoyo enfocado en el bienestar de tu mente y tu cuerpo.
Juntas/es/os aprenderemos sobre:
🧠 Cómo el estrés y la ansiedad nos afectan física y emocionalmente
🔍 Señales comunes del estrés y el miedo, y la diferencia entre ambos
🌿 Estrategias prácticas de autocuidado para ti y tu familia
También compartiremos información sobre:
✔️ Recursos comunitarios
✔️ Prevención de enfermedades crónicas
✔️ Los beneficios de las vacunas
Cuidado de niños esta disponible & tendremos refrigerios.
📞 Llama al 971-502-9349 para registrarte o si tienes preguntas.
Ven a aprender, conectar y cuidar de ti. ¡Te esperamos!
///ESPAÑOL///
You're invited to: Understanding Stress & Anxiety Workshop
Join us Thursday, February 19 for a supportive and informative workshop focused on caring for your mind and body.
Together, we’ll explore:
🧠 How stress and anxiety affect us physically and emotionally
🔍 Common signs of stress and fear—and the difference between the two
🌿 Practical self-care tools for you and your family
We’ll also share helpful info about:
✔️ Community resources
✔️ Chronic disease prevention
✔️ The benefits of vaccines
Childcare available & refreshments will be provided.
📞 Call 971-502-9349 to register or for more information.
Come learn, connect, and take care of yourself. See you then! ... Ver másVer menos
7 ComentariosComment on Facebook
Join us for EPHC Friends & Family Night! ✨🍻
📍 McMenamins Edgefield, Power Station Pub, 2126 SW Halsey St, Troutdale, OR 97060
🗓 Tuesday, March 24
⏰ 5–11 PM
Come for dinner, stay for dessert, or just stop by for a drink,
💛 50% of all sales will be donated to EPHC!
Gather with friends, enjoy a great evening, and support culturally responsive services for our community.
Scan the flyer to RSVP, click the link below, or just show up. We can’t wait to see you!
elprograma.org/event/friends-family-night-at-mcmenamins-power-station-pub/ ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook