Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
🍪✨ Support Our Highland Elementary School Girl Scout Troop!
It’s Girl Scout Cookie season, and our amazing troop is learning leadership, teamwork, goal-setting, and entrepreneurship — one cookie box at a time!
Every purchase helps fund community service projects, outdoor adventures, skill-building workshops, and unforgettable experiences for these incredible girls.
Stock up on your favorites today, try a new flavor, and help us reach our goal!
👉Order online today! digitalcookie.girlscouts.org/scout/troop12620c664?fpkp=1
Your support means the world — and the cookies are pretty delicious too! 🍪
///ESPAÑOL///
🍪✨ ¡Apoya a nuestra tropa de Girl Scouts de la Escuela Primaria Highland!
¡Es la temporada de galletas de Girl Scouts, y nuestra increíble tropa está aprendiendo liderazgo, trabajo en equipo, establecimiento de metas y emprendimiento — una caja de galletas a la vez!
Cada compra ayuda a financiar proyectos de servicio comunitario, aventuras al aire libre, talleres para desarrollar habilidades y experiencias inolvidables para estas increíbles niñas.
¡Abastécete hoy de tus favoritas, prueba un nuevo sabor y ayúdanos a alcanzar nuestra meta!
👉 ¡Ordena en línea hoy!
digitalcookie.girlscouts.org/scout/troop12620c664?fpkp=1
Tu apoyo significa muchísimo para nosotras — ¡y las galletas también están deliciosas! 🍪
#ApoyaLocal #GirlScouts #SupportLocal #CookieSeason #EmpowerGirls ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
🌟 ¡Buscamos Voluntarios! 🌟
Estamos en busca de miembros de la comunidad que sean confiables y solidarios para apoyar nuestro banco de alimentos en la Escuela Secundaria Floyd Light.
Con solo dedicar unas pocas horas de tu tiempo, dos veces al mes, puedes crear un espacio acogedor para que las familias reciban alimentos nutritivos.
¿Cómo puedes ayudar?
🚛 Descargar entregas de comida de los camiones.
📦 Empacar alimentos en cajas.
🥬 Reponer las mesas y recibir a las personas con una sonrisa.
🚗 Cargar las cajas de alimentos en los autos.
🧹 Apoyar con la preparación y limpieza antes y después de la distribución.
¡Tu apoyo fortalece a nuestra comunidad!
¿Te interesa participar? Regístrate hoy mismo: 👉 bit.ly/3N3no1a
///ENGLISH///
🌟 Volunteers Needed! 🌟
We're looking for caring and reliable community members to support our Food Pantry at Floyd Light Middle School.
By giving just a few hours of your time twice a month, you can create a welcoming space for families to access nutritious food.
How you can help:
🚛 Unloading food deliveries
📦 Repackaging items into food boxes
🥬 Restocking tables & greeting neighbors
🚗 Loading boxes into cars
🧹 Set up and clean up
Your support makes our community stronger!
Ready to make a difference? Apply today: 👉 bit.ly/3N3no1a
#VolunteerWithUs #CommunityCare #FoodPantrySupport #ServeLocal #StrongerTogether #SchoolCommunity #Voluntariado #ApoyoComunitario #BancoDeAlimentos #AyudaLocal #UnidosSomosMás #ComunidadEscolar #EPHC #ElProgramaHispanoCatolico #EastCounty ... Ver másVer menos
2 ComentariosComment on Facebook
La semana pasada, nuestro increíble equipo SUN en Clear Creek Middle School organizó una hermosa Noche de Pintura para Padres de Familia, donde las familias disfrutaron de una experiencia de pintura paso a paso en un espacio tranquilo y acogedor. Con música relajante, bocadillos y bebidas, y cuidado infantil disponible, las familias pudieron realmente relajarse y dejar fluir su creatividad.
Fue maravilloso ver a los padres descansar, conectarse y compartir risas. Muchos nos comentaron cuánto apreciaron tener un espacio solo para ellos — ¡y que ya están esperando la próxima!
🎨✨ ️ Acompáñenos en nuestra próxima Noche de Pintura el 19 de marzo, de 6:00 a 7:30 PM en Clear Creek — ¡esta vez estaremos pintando con pinturas al óleo!
¡Estamos emocionados de crear con ustedes!
///ENGLISH///
Last week, our amazing SUN team at Clear Creek Middle School hosted a beautiful Parent Paint Night, where parents enjoyed a step-by-step painting experience in a calm and welcoming space. With peaceful music playing, snacks and drinks provided, and childcare available, families were able to truly relax and get creative.
It was wonderful to see parents unwind, connect, and share laughter together. Many told us how much they appreciated having a space just for them — and that they’re already looking forward to the next one!
🎨✨ Join us for our next Paint Night on March 19th from 6:00–7:30 PM at Clear Creek — this time we’ll be painting with oil paints!
We can’t wait to create with you!
#ClearCreekMiddleSchool #EscuelasSUN #SUNCommunitySchools #ParticipaciónFamiliar #FamilyEngagement #ConexiónComunitaria #CommunityConnection #EPHC #ElProgramaHispanoCatolico ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook