Read in
la Comunidad
Saludables
Estamos dedicados a crear comunidades más saludables. No importa quién sea usted o dónde viva, debe tener acceso a lo que necesita para lograr salud y bienestar.
Latine
El Programa Hispano es una organización culturalmente específica que celebra y empodera a nuestra comunidad apoyando sus necesidades inmediatas y trabajando para lograr cambios en el sistema.
Social
¡Tu lucha, es nuestra lucha! Trabajamos para promover la equidad racial y la justicia social en programas y sistemas en asociación con nuestra comunidad.
Económica
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
🌟 The Raíces Online Auction is NOW OPEN! 🌟
Bid on amazing experiences, artwork, dining packages, travel opportunities, and more—all while supporting a great cause.
💛 Every bid benefits the programs and services of El Programa Hispano Católico.
📲 Register and start bidding today:
bit.ly/3RBkgeF
🎉 Great items. Great cause. Great impact.
#readysetbid #raicesgala #onlineauction #EPHC #CommunityGiving
--------------
Spanish
🌟 ¡La Subasta en Línea de Raíces ya está abierta! 🌟
Encuentra experiencias, arte, viajes, gastronomía y mucho más mientras apoyas una gran causa.
💛 Cada oferta beneficia los programas de El Programa Hispano Católico.
📲 Regístrate y comienza a ofertar hoy:
bit.ly/3RBkgeF
🎉 ¡Grandes artículos, grandes oportunidades y un gran impacto en nuestra comunidad!
ReadySetBid Raíces2026 OnlineAuction EPHC CommunityGiving ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
Mientras nos acercamos a la celebración de nuestra 1ª Gala Anual Raíces, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestro Patrocinador Titular, Oregon Health Authority (OHA).
Su colaboración y apoyo hacen posible esta noche tan especial y fortalecen nuestro trabajo para promover la justicia social, las oportunidades y el bienestar de las familias latinas en todo Oregon.
💛 Mil gracias, OHA, por caminar junto a nuestra comunidad y ayudarnos a construir un futuro más brillante para todos.
***ENGLISH***
As we count down to our 1st Annual Raíces Gala, we want to give a heartfelt thank you to our Presenting Sponsor, Oregon Health Authority (OHA)!
Your partnership and support help make this special evening possible and strengthen our work to advance social justice, opportunity, and wellbeing for Latine families across Oregon.
💛 Mil gracias, OHA, for standing with our community and helping us create a brighter future together.
#raicesgala2026 #thankyousponsor #oha #CommunityGiving #EPHC #elprogramahispano #elprogramahispanocatolico #latinosinoregon #pdx ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
¡Llevando salud a nuestra comunidad!
El Programa Hispano te invita a visitar la Clínica Móvil de Salud Comunitaria del Condado de Multnomah, que ofrece atención médica de alta calidad, accesible y con trato compasivo para todas las personas en nuestra comunidad. ¡No necesitas cita, atención es por orden de llegada!
Servicios disponibles incluyen:
• Atención médica integral
• Limpiezas dentales (disponibilidad varía)
• Pruebas de laboratorio limitadas en el lugar
• Entrega limitada de medicamentos recetados
• Vacunas como Hepatitis A, Hepatitis B, Tdap (tétanos), influenza y neumonía
• Vacuna contra COVID*
📍 Lugar: Oficina de EPHC, 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
📅 Fecha: Martes, 9 de Junio del 2026
⏰ Horario: 3:30 PM – 6:30 PM
Atención accesible y de confianza ¡aquí en tu comunidad! Trae a tu familia, comparte con tus seres queridos y da un paso hacia una mejor salud.
***ENGLISH***
Bringing Healthcare to Our Community!
El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Community Health Van, providing high-quality, compassionate care for everyone in our community. No appointment needed, just walk in!
Available Services Include:
• Comprehensive medical care
• Dental cleanings (availability varies)
• Limited on-site lab testing
• Limited prescription dispensing
• Vaccines such as Hep A, Hep B, Tdap (tetanus), flu, and pneumonia
• COVID* vaccine
📍 Location: EPHC Office, 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
📅 Date: Tuesday, June 9th, 2026
⏰ Time: 3:30 PM – 6:30 PM
Accessible, trusted care, right in your neighborhood. Bring your family, share with your community, and take a step toward better health!
#CommunityHealth #SaludComunitaria #HealthcareForAll #AccesoALaSalud #PublicHealth #SaludParaTodos #GreshamOR #multnomahcounty #MobileClinic #HealthAccess #EPHC #elprogramahispanocatolico ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook