Read in English
Nuestros Servicios
¿Cómo Podemos Ayudar?
Educación
La educación brinda servicios de participación para jóvenes y familias desde el periodo prenatal hasta la edad adulta. Nuestro enfoque principal es la preparación escolar, la alfabetización, los programas extraescolares, la abogacía juvenil, y más.
Bienestar Comunitario
Nuestro departamento de Bienestar Comunitario se centra en el bienestar integral de personas, familias y comunidades. Esto incluye educación nutricional, clínicas móviles con acceso a atención dental, y servicios para personas de la tercera edad.
Sostenibilidad Económica
Los programas de sostenibilidad económica apoyan a las familias con ingresos limitados a participar en servicios y actividades diseñados para mejorar su bienestar, sus condiciones de vivienda, y aumentar su potencial de ingresos.
Apoyo a Sobrevivientes de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
UNICA ofrece una línea de crisis bilingüe de apoyo para sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual, intervención contra el tráfico sexual, apoyo legal, terapia psicológica, y programas de intervención y prevención de abuso las 24 horas del día.
Nuestras Humildes Raíces
Cómo Empezamos
Las humildes raíces de El Programa Hispano comenzaron en 1982 cuando un pequeño grupo de trabajadores comunitarios de Servicios Familiares Católicos (Catholic Family Services), ahora Caridades Católicas de Oregon (Catholic Charities of Oregon – CCO), llevaron a cabo servicios comunitarios para los trabajadores agrícolas inmigrantes latines en el este del condado de Multnomah. En 2015, con el apoyo de CCO, El Programa se convirtió en una organización 501©3 independiente. Hoy en día, servimos a más de 32,000 personas anualmente en las áreas de sostenibilidad económica, educación, bienestar comunitario y prevención, intervención y defensa contra la violencia doméstica y la agresión sexual. Nuestra visión es una comunidad Latine próspera la cual viva a nuestro máximo potencial.
Aunque El Programa está afiliado a la red de Caridades Católicas, posibles empleados o participantes no necesitan ser católicos para trabajar con nosotros o recibir servicios. Nuestros programas y servicios incluyen personal de todas las religiones, o de ninguna, los cuales cumplen con nuestra misión de promover la dignidad de las personas y el bienestar de nuestra comunidad.
Misión
Promover la equidad racial y la justicia social a través del poder de nuestras raíces, cultura y comunidad.
Visión
Visualizamos una comunidad latina próspera que viva a su máximo potencial.
Valores
Inclusividad
Colaboración
Empoderamiento
Justicia Social
Ética y Transparencia
Hay más formas de apoyar a nuestra comunidad
Oportunidades de patrocinio del 2025-2026
¡Nuestro paquete de oportunidades de patrocinio para el 2025-2026 ya está disponible! Tenemos muchas actividades interesantes para que te gustaran.
¡Asista a un evento, sea voluntario, patrocine o done!
Participantes Bajo Gestión de Casos
Extensión Comunitaria
Grupos de Participantes
Conexiones
Estudiantes Inscritos en los Programas de Enlace y Defensa Juvenil
Estudiantes Inscritos en Actividades
Participantes Bajo Gestión de Casos
Participantes Solicitaron Servicios
Únete para marcar la diferencia
¡Hazte voluntario/a/e o haz una donación hoy y sé parte del cambio!
Hay muchas formas de apoyar a nuestra vibrante comunidad Latine: niños, familias y personas mayores. Ya sea donando tu tiempo o haciendo una contribución, tu apoyo nos ayuda a derribar barreras sistémicas y construir un futuro más justo y lleno de oportunidades.
¿Necesita un chequeo rápido? La camioneta de la Clínica de Salud de Multnomah County Health Department estará en nuestra oficina el día de mañana martes 10 de marzo. Aquí están los detalles:
📅Fecha: martes 10 de marzo del 2026
⏰Hora: 3:30 pm - 6:30 pm
📍Ubicación: 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
¡Pase por exámenes de salud básicos, recursos de bienestar y más! No se necesita una cita, se atiende por orden de llegada.
👉¡Etiquete a alguien que podría beneficiarse de estos servicios!
///ENGLISH///
Need a quick check-up? El Programa Hispano is hosting the Multnomah Co. Health Clinic Van at our office tomorrow Tuesday, March 10th, 2026. Here are the details:
📅Date: Tuesday, March 10th, 2026
⏰Time: 3:30 PM - 6:30 PM
📍Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham, OR 97030
Stop by for basic health screenings, wellness resources, and more! No appointment needed; first come first served.
👉Tag someone who could benefit from these services!
#multnomahcountyhealth #HealthOnWheels #CommunityCare #stayhealthy #multnomahcountymobilehealthclinic #mobilehealthcares #weareephc #somosephc #elprogramahispanocatolico #eastmultnomahcounty ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
¡Este mes pasado, nuestro equipo de Educación y Bienestar tuvo una experiencia maravillosa en la 21ª Conferencia Anual Educate organizada por MEChA en la Universidad Estatal de Portland!
Isabel Mora, Pedro Parra, Kaleb Meiers y Citlaly Hernandez representaron a El Programa Hispano Católico, liderando talleres que ayudaron a los estudiantes a conectarse con su cultura y sus voces.
Desde la creación de bolsas de medicina herbal y parches artísticos hasta la discusión de diferentes caminos hacia la universidad, fue un día inspirador para todos. Creemos en el poder de nuestra juventud para crear cambios positivos y fue un honor brindarles las herramientas para lograrlo.
¡Un agradecimiento especial a @Portland State MEChA por la invitación!
Únete a nuestra misión:
Si busca facilitadores de talleres para su próximo evento comunitario, ¡nuestro equipo está listo para ayudar! Contáctenos en o .
///ENGLISH///
This past month, our Education & Bienestar team had a wonderful time at the 21st annual Educate Conference hosted by MEChA at Portland State University!
Isabel Mora, Pedro Parra, Kaleb Meiers, and Citlaly Hernandez represented El Programa Hispano Católico, leading workshops that helped students connect with their culture and their voices.
From making herbal medicine bags and art patches to discussing different paths to college, it was an inspiring day for everyone involved. We believe in the power of our youth to create positive change, and it was an honor to provide them with tools to do just that.
Special thanks to @Portland State MEChA for the invitation!
Join our mission:
If you are looking for workshop facilitators for your upcoming community event, our team is ready to help! Contact us at or .
#ApoyoComunitario #EducacionJuvenil #PortlandUnido #ElProgramaHispano #CommunitySupport #YouthEducation #PortlandStrong #MEChA #PSU #EPHC ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook
¡Estás invitado/a! Noche de Salud y Bienestar en Clear Creek Middle School
Acompáñanos para una tarde llena de juegos divertidos, presentaciones increíbles, comida deliciosa y recursos comunitarios de salud para toda la familia.
📅 Jueves, 5 de marzo
⏰ 6:00–7:30 PM
📍 Clear Creek Middle School
219 NE 219th Ave, Gresham, OR 97030
Escanea el código QR para confirmar tu asistencia (RSVP) y reservar tu lugar.
¡Esperamos verte allí!
///ENGLISH///
You’re Invited! Health & Wellness Night @ Clear Creek Middle School!
Join us for an evening filled with fun games, amazing performances, delicious food, and community health resources for the whole family!
📅 Thursday, March 5th
⏰ 6:00–7:30 PM
📍 Clear Creek Middle School
219 NE 219th Ave, Gresham, OR 97030
Scan the QR code to RSVP and save your spot!
We can’t wait to see you there!
#SaludYBienestar #healthandwellness #ComunidadSaludable #healthycommunity #FamiliasFuertes #Strongfamilies #GreshamOregon #communityevents #EventosComunitarios #HealthResources #RecursosDeSalud #EPHC #ElProgramaHispanoCatolico ... Ver másVer menos
0 ComentariosComment on Facebook