Archive

Reunión Comunitaria sobre Resolución de Conflictos y Antiacoso Nuestros jóvenes necesitan que todos les ayudemos a relacionarse de forma saludable. Únete a nosotros mientras resolvemos problemas de forma colaborativa para apoyar a toda nuestra comunidad estudiantil en sus esfuerzos por hacer que nuestra escuela sea segura y saludable para todos. Esta reunión se celebrará el Jueves, 11 de abril de 2024, de 18:00 a 19:00 horas en la Escuela Primaria Hall, 2505 NE 23rd St, Gresham OR 97030 Se proporcionará traducción, comida y cuidado de niños.   ***Español*** Reunión de la Comunidad sobre cómo detener el acoso/"Bullying" Nuestros jóvenes necesitan que todos los apoyemos para que se relacionen unos con otros de manera saludable. Esta sesión es para todas las familias que desean un ambiente escolar seguro y saludable. ¡Únete a nosotros! Esta reunión se llevara a cabo el: Jueves, 11 de abril, de 6:00am - 7:00pm en la escuela primaria Hall, 2505 NE 23rd St, Gresham OR 97030 *Traducción, comida & cuidado de niños sera proveído.  

Llevar la sanidad a nuestra Comunidad El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Su grupo médico se dedica a proporcionar una variedad de servicios con una atención compasiva en un entorno cómodo en un sin cita previa. Estos son algunos de los servicios: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Pruebas de laboratorio in situ limitadas Limited prescription dispensing Vacunas limitadas para adultos, como: Hep A Hep B Tdap (tétanos) Flu Pneumonia *Próximamente: COVID Ven a visitar la clínica situada en 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Cuándo: Martes 23 de abril (Y cada 2º y 4º martes del mes) Hora: 15:30 - 18:30   ¡Traemos la Salud a nuestra Comunidad! El Programa Hispano le invita a visitar el centro de salud móvil del Condado de Multnomah el cual ofrece atención médica de alta calidad y accesible para todos en nuestra comunidad. El grupo médico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de tener cita. Estos son algunos de los servicios disponibles: Atención Médica Integral Limpiezas dentales Análisis de laboratorio limitados Despacho limitado de medicamentos recetados Vacunas Limitadas para adultos, como: Hep A Hep B Tdap (Tétano) Gripe Neumonía *Próximamente COVID Los esperamos en nuestra oficina, localizada en: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Cuando: Martes 23 de Abril (Y cada 2do y 4to martes del mes) Horario: 15:30 - 18:30   Traído a ti por | Traido gracias a:

¿Quieres ponerte en marcha? Acompáñanos en nuestro evento virtual en el que tendremos una presentación de cocina informativa e información sobre Camine Con Gusto, un programa GRATUITO para todos los oregonianos que puede ayudarte a ponerte en movimiento sea cual sea tu condición física y tu nivel de movilidad. Este acto se celebrará el 23 de abril de 2024, de 17:30 a 18:30 horas. Ponte en contacto con Gregorio para inscribirte (503) 766-8297 (llamada o mensaje de texto). También puedes inscribirte en persona en nuestra oficina o visitando bit.ly/EPHCMOVIMIENTO   **ESPAÑOL** ¿Quieres ponerte en movimiento? Le invitamos a asistir a nuestra presentación virtual informativa de cocina e información sobre Camine Con Gusto, un programa GRATUITO para todos los habitantes de Oregon que puede ayudarle a moverse sin importar su condición física y nivel de movilidad. Este evento se llevará a cabo el 23 de abril de 2024 de 5:30pm a 6:30 pm. Para reservas, favor de contactar a Gregorio al (503) 766-8297 (llame o envié un mensaje de texto). También puedes registrarte en persona en nuestra oficina o visitando el sitio bit.ly/EPHCMOVIMIENTO