El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, August 11th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, September 8th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 - 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, September 22nd, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 - 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, October 13th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, October 27th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, November 10th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, November 24th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by

El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Health Clinic. Here you’ll find quality, accessible medical care with a friendly and caring team. Come by and receive the care you and your family deserve! Limited spots available and will be seen on a first come first serve basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *COVID When: Tuesday, December 8th, 2026 Location: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Time: 3:30 – 6:30pm Information Line: (971) 431-6124 Brought to you by