Archive

Do you want to get moving? Join us for our virtual event where we will have an informative cooking presentation and information about Camine Con Gusto, a FREE program for all Oregonians that can help you get moving no matter your physical condition and mobility level. This event will be held on April 23, 2024, from 5:30pm to 6:30pm. Contact Gregorio to register (503) 766-8297 (call or text). You can also register in person at our office or by visiting bit.ly/EPHCMOVIMIENTO   **ESPAÑOL** ¿Quiere ponerse en movimiento? Le invitamos a asistir a nuestra presentación virtual informativa de cocina e información sobre Camine Con Gusto, un programa GRATUITO para todos los habitantes de Oregon que puede ayudarle a moverse sin importar su condición física y nivel de movilidad. Este evento se llevará a cabo el 23 de abril de 2024 de 5:30pm a 6:30 pm. Para reservaciones, favor de contactar a Gregorio al (503) 766-8297 (llame o envié un mensaje de texto). También puede registrarse en persona en nuestra oficina o visitando el sitio bit.ly/EPHCMOVIMIENTO  

Bringing Healthcare to our Community El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Their medical group is dedicated to providing a variety of services with compassionate care in a comfortable setting on a walk-in basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *Coming Soon: COVID Come visit the clinic located at 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 When: Tuesday April 23 (And every 2nd and 4th Tuesday of the month) Time: 3:30 - 6:30pm   ¡Traemos la Salud a nuestra Comunidad! El Programa Hispano le invita a visitar el centro de salud móvil del Condado de Multnomah el cual ofrece atención medica de alta calidad y accesible para todos en nuestra comunidad. El grupo medico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de tener cita. Estos son algunos de los servicios disponibles: Atención Medica Integral Limpiezas dentales Análisis de laboratorio limitados Despacho limitado de medicamentos recetados Vacunas Limitadas para adultos, como: Hep A Hep B Tdap (Tétano) Influenza Neumonía *Próximamente COVID Los esperamos en nuestra oficina, localizada en: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Cuando: Martes 23 de Abril (Y cada 2do y 4to martes del mes) Horario: 3:30 - 6:30pm   Brought to you by | Traido gracias a:

Community Meeting on Conflict Resolution and Anti-bullying Our youth need all of us to support them engaging with one another in healthful ways. Join us as we collaboratively problem-solve how to support our entire student community in efforts to make our school safe and healthy for all. This meeting will be held on: Thursday, April 11, 2024, from 6:00pm to 7:00pm at Hall Elementary School, 2505 NE 23rd St, Gresham OR 97030 Translation, food & childcare will be provided.   ***Español*** Reunión de la Comunidad sobre cómo detener el acoso/"Bullying" Nuestros jóvenes necesitan que todos los apoyaremos para que se relaci9ones unos con otros de manera saludable. Esta sesión es para todas las familias que desean un ambiente escolar seguro y saludable. ¡Únete a nosotros! Esta reunion se llevara a cabo el: Jueves, 11 de abril, de 6:00am - 7:00pm en la escuela primaria Hall, 2505 NE 23rd St, Gresham OR 97030 *Traducción, comida & cuidado de niños sera proveído.