Stop by East Gresham Elementary School to access for free, fresh, and healthy food for your family every Tuesday of the month (Summer 2025). Shopping at the pantry is easy: • Please bring your own bags • No identification or income verification materials required • Anyone is welcome to shop for their family Questions? Call or text Kaleb Meiers at (503) 405-5100 Proudly Supported by:

Bringing Healthcare to our Community El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Their medical group is dedicated to providing a variety of services with compassionate care in a comfortable setting on a walk-in basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *Coming Soon: COVID Come visit the clinic located at: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 When: Every 2nd and 4th Tuesday of the month Time: 3:30 - 6:30pm   Brought to you by

¡Traemos el cuidado de Salud a nuestra Comunidad! El Programa Hispano le invita a visitar el centro de salud móvil del Condado de Multnomah el cual ofrece atención médica de alta calidad y accesible para todos en nuestra comunidad. El grupo médico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de tener cita. El grupo médico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de una cita. Estos son algunos de los servicios: Atención Médica Integral Limpiezas dentales Análisis de laboratorio limitados Despacho limitado de medicamentos recetados Vacunas limitadas para adultos, como: Hep A Hep B Tdap (tétanos) Gripe Neumonía *Próximamente: COVID Ven a visitar la clínica situada en: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Cuando: Cada 2do y 4to martes del mes Hora: 3:30 - 6:30pm   Traído a ti gracias a

Stop by East Gresham Elementary School to access for free, fresh, and healthy food for your family every Tuesday of the month (Summer 2025). Shopping at the pantry is easy: • Please bring your own bags • No identification or income verification materials required • Anyone is welcome to shop for their family Questions? Call or text Kaleb Meiers at (503) 405-5100 Proudly Supported by:

Stop by East Gresham Elementary School to access for free, fresh, and healthy food for your family every Tuesday of the month (Summer 2025). Shopping at the pantry is easy: • Please bring your own bags • No identification or income verification materials required • Anyone is welcome to shop for their family Questions? Call or text Kaleb Meiers at (503) 405-5100 Proudly Supported by:

Bringing Healthcare to our Community El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Their medical group is dedicated to providing a variety of services with compassionate care in a comfortable setting on a walk-in basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *Coming Soon: COVID Come visit the clinic located at: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 When: Every 2nd and 4th Tuesday of the month Time: 3:30 - 6:30pm   Brought to you by

Stop by East Gresham Elementary School to access for free, fresh, and healthy food for your family every Tuesday of the month (Summer 2025). Shopping at the pantry is easy: • Please bring your own bags • No identification or income verification materials required • Anyone is welcome to shop for their family Questions? Call or text Kaleb Meiers at (503) 405-5100 Proudly Supported by:

Bringing Healthcare to our Community El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Their medical group is dedicated to providing a variety of services with compassionate care in a comfortable setting on a walk-in basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *Coming Soon: COVID Come visit the clinic located at: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 When: Every 2nd and 4th Tuesday of the month Time: 3:30 - 6:30pm   Brought to you by

¡Traemos el cuidado de Salud a nuestra Comunidad! El Programa Hispano le invita a visitar el centro de salud móvil del Condado de Multnomah el cual ofrece atención médica de alta calidad y accesible para todos en nuestra comunidad. El grupo médico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de tener cita. El grupo médico está dedicado a brindar una amplia gama de atención compasiva en un entorno cómodo y sin necesidad de una cita. Estos son algunos de los servicios: Atención Médica Integral Limpiezas dentales Análisis de laboratorio limitados Despacho limitado de medicamentos recetados Vacunas limitadas para adultos, como: Hep A Hep B Tdap (tétanos) Gripe Neumonía *Próximamente: COVID Ven a visitar la clínica situada en: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 Cuando: Cada 2do y 4to martes del mes Hora: 3:30 - 6:30pm   Traído a ti gracias a

Bringing Healthcare to our Community El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County mobile Community Health van which offers high quality healthcare accessible to everyone in our community. Their medical group is dedicated to providing a variety of services with compassionate care in a comfortable setting on a walk-in basis. These are some of the services: Comprehensive Medical Care Dental Cleanings Limited on-site lab testing Limited prescription dispensing Limited Vaccines for adults, such as: Hep A Hep B Tdap (Tetanus) Flu Pneumonia *Coming Soon: COVID Come visit the clinic located at: 333 SE 223rd Ave, Gresham OR 97030 When: Every 2nd and 4th Tuesday of the month Time: 3:30 - 6:30pm   Brought to you by